İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
macario, ora sappiamo che si dispone di poteri di guarigione ...
macario, nun ni scias, ke vi havas resanigan kapablon...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni
cxar estis pli ol kvardekjara la viro, sur kiu farigxis cxi tiu signo resaniga.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sali in gàlaad e prendi il balsamo, vergine, figlia d'egitto. invano moltiplichi i rimedi, non c'è guarigione per te
iru en gileadon kaj prenu balzamon, ho virga filino de egiptujo; vane vi multigas la kuracilojn; ne ekzistas por vi resanigxo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando chi è affetto da gonorrea sarà guarito dal male, conterà sette giorni dalla sua guarigione; poi si laverà le vesti, bagnerà il suo corpo nell'acqua viva e sarà mondo
kaj kiam la elfluulo purigxos de sia elfluo, tiam li kalkulu al si sep tagojn de post la tago de sia purigxo, kaj li lavu siajn vestojn kaj banu sian korpon en fluakvo, kaj li estos pura.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora giònata sconfisse la guarigione dei filistei che era in gàbaa e i filistei lo seppero subito. ma saul suonò la tromba in tutta la regione gridando: «ascoltino gli ebrei!»
kaj jonatan venkobatis la garnizonon de la filisxtoj, kiu estis en geba. kaj tion auxdis la filisxtoj; kaj saul disblovigis per trumpeto tra la tuta lando, dirante:auxdu tion la hebreoj.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a uno la fede per mezzo dello stesso spirito; a un altro il dono di far guarigioni per mezzo dell'unico spirito
al alia, fido, en la sama spirito; al alia, donacoj de resanigoj, en la unu spirito;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: