Şunu aradınız:: pertanto (İtalyanca - Esperanto)

pertanto chi si vanta, si vanti nel signore
sed kiu fieras, tiu fieru en la eternulo.

ti ho dato un ordine, pertanto non ti resta che obbedire.
mi donis al vi ordonon, tial restas al vi nur obei.

ritenni pertanto opportuno non venire di nuovo fra voi con tristezza
sed mi decidis por mi mem, ke mi ne venos al vi denove en malgxojo.

pertanto, o re agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste
tial, ho regxo agripo, mi ne igxis malobeema al la cxiela vizio;

se pertanto viviamo dello spirito, camminiamo anche secondo lo spirito
se ni vivas per la spirito, en la spirito ni ankaux iradu.

pertanto il signore ha amputato a israele capo e coda, palma e giunco in un giorno
sed la popolo ne turnas sin al tiu, kiu gxin batas, kaj la eternulon cebaot ili ne sercxas.

ciascuno, pertanto, esamini se stesso e poi mangi di questo pane e beva di questo calice
sed oni sin provu, kaj tiele mangxu el la pano kaj trinku el la kaliko.

giunto pertanto a troade per annunziare il vangelo di cristo, sebbene la porta mi fosse aperta nel signore
kiam mi venis al troas, por disvastigi tie la evangelion de kristo, kaj kiam en la sinjoro malfermigxis al mi pordo,

non è installato nessun programma di gestione di dialoghi utilizzabile, pertanto non può essere usato nessun frontend a dialoghi.
neniu uzebla dialog-simila programaro estas instalita, do la dialogbazita fasado ne estas uzebla.

prendendo pertanto occasione da questo comandamento, il peccato scatenò in me ogni sorta di desideri. senza la legge infatti il peccato è mort
sed la peko, trovante pretekston, estigis en mi per la ordono cxian deziremon, cxar ekster legxo la peko estas senviva.

pertanto chiedo alle signorine di portare dei pantaloni meno larghi, dei veli più lunghi, di coprirsi bene i capelli e di non truccarsi.
tial mi petas al ĉitieaj, sinjorinoj, ke ili surmetu... malpli larĝajn pantalonojn, kaj pli longajn kaptukojn... ke ili zorge kovru siajn harojn, kaj ne uzu ŝminkon.

pertanto giovanni figlio di kàreca e tutti i capi delle bande armate e tutto il popolo non obbedirono all'invito del signore di rimanere nel paese di giuda
tiamaniere johxanan, filo de kareahx, kaj cxiuj militestroj, kaj la tuta popolo, ne obeis la vocxon de la eternulo, por resti en la lando juda.

questa segnalazione non contiene abbastanza informazioni per gli sviluppatori, pertanto il processo automatico di segnalazione errori non è supportato per questo errore. @info
@ info

la loro eccessiva densità non c'impediva di veder quel fenomeno; pertanto non si scorgeva nè luna nè stelle e nessun lampo projettava la sua luce.
mi diras ke eĉ ilia preterkutima denseco ne malhelpis nin percepti tion—tamen ni ĝuis nenian ekvidon pri la luno aŭ la steloj—nek okazis iu ajn ekbrilo de fulmo.

gesù pertanto non si faceva più vedere in pubblico tra i giudei; egli si ritirò di là nella regione vicina al deserto, in una città chiamata efraim, dove si trattenne con i suoi discepoli
tial jesuo ne plu iris publike inter la judoj, sed foriris de tie en la kamparon apud la dezerto, en urbon nomatan efraim; kaj tie li restadis kun la discxiploj.

riferisci pertanto al popolo d'israele: dice il signore dio: convertitevi, abbandonate i vostri idoli e distogliete la faccia da tutte le vostre immondezze
tial diru al la domo de izrael:tiele diras la sinjoro, la eternulo:pentu, kaj deturnu vin de viaj idoloj, kaj de cxiuj viaj abomenindajxoj deturnu vian vizagxon.

pertanto la terra sarà in lutto e i cieli lassù si oscureranno, perché io l'ho detto e non me ne pento, l'ho stabilito e non ritratterò»
pro tio la tero ploros kaj la cxielo supre malgxojos; cxar mi eldiris mian decidon, kaj mi ne bedauxras, kaj mi ne reprenos gxin.

non voglio pertanto che ignoriate, fratelli, che più volte mi sono proposto di venire fino a voi - ma finora ne sono stato impedito - per raccogliere qualche frutto anche tra voi, come tra gli altri gentili
kaj mi ne volas, ke vi nesciu, fratoj, ke ofte mi celis veni al vi (sed mi estas malhelpita gxis nun), por ke mi havu iom da frukto cxe vi, kiel ankaux cxe la aliaj nacioj.

un altro processo di debugging è assegnato all' applicazione in cui si è verificato l' errore. pertanto il debugger di drkonqi non può caricare il backtrace. per favore chiudi l' altro debugger e fai clic su ricarica informazioni sull' errore. @info
@ info