Şunu aradınız:: salvarlo (İtalyanca - Esperanto)

- salvarlo?
nur rigardu lin.

dobbiamo salvarlo!
ni savu lin!

- forse riusciamo a salvarlo.
mi pensas ke ĝi falis el arbo. ho ve!

lei ha fatto del suo meglio per salvarlo.
Ŝi faris sian plej bonan, por savi al li.

- ha già freddo. si prega di salvarlo.
- li jam estas malvarma.

il file corrente è stato modificato. vuoi salvarlo?
la nun dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?

il documento %1 è stato modificato. vuoi salvarlo?
la dokumento '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?

il profilo attuale non è stato salvato. vuoi salvarlo?
la aktuala profilo ne konserviĝis. Ĉu vi deziras konservi ĝin?

il documento è stato modificato. vuoi salvarlo prima di chiuderlo?
question

impossibile salvare il file in « %1 ». prova a salvarlo altrove.
ne eblis konservi la dosieron en '% 1'. provu konservi ĝin aliloke.

gli altri dicevano: «lascia, vediamo se viene elia a salvarlo!»
kaj la aliaj diris:lasu; ni vidu, cxu venos elija, por savi lin.

ma ruben sentì e volle salvarlo dalle loro mani, dicendo: «non togliamogli la vita»
sed tion auxdis ruben kaj savis lin el iliaj manoj, kaj diris: ni ne mortigu lin.

il tuo nome file scelto %1 ha l' estensione. phrasebook. vuoi salvarlo nel formato phrasebook?
via elektata dosiernomo% 1 havas finaĵon. phrasebook. Ĉu vi volas konservi en frazlibra formato?

per l'uomo assennato la strada della vita è verso l'alto, per salvarlo dagli inferni che sono in basso
la vojo de la vivo por sagxulo iras supren, por ke li evitu sxeolon malsupre.

se questa casella viene marcata konqueror, quando aggiungerai un segnalibro, ti permetterà di cambiarne il titolo e di scegliere la cartella in cui salvarlo.
se vi elektas ĉi tiun eblon, konkeranto permesos ŝanĝon de la titolo de legosigno kaj elekton de dosierujo en kiu vi volas meti ĝin, kiam vi aldonas novan legosignon.

devi salvare la ricetta prima di visualizzarla. vuoi salvarla ora? @info
@ info