Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'importo dell'aiuto è pari a 12 eur per alveare e per anno.
toetuse suurus on 12 eurot taru kohta aastas.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lotta contro gli aggressori e le malattie dell'alveare, in particolare la varroasi;
kahjurite, mesilaste haiguste, eriti varroatoosi tõrje;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'importo dell'aiuto è fissato a 20 eur per alveare in produzione e per campagna.
toetuse suurus on 20 eurot tootmises kasutatava taru kohta majandusaastas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'importo dell'aiuto è di 10 ecu all'anno per singolo alveare in produzione registrato.
toetuse suuruseks kinnitatakse 10 eküüd registreeritud tootmistaru kohta aastas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
del piccolo scarabeo dell'alveare (aethina tumida), delle sue uova o delle sue larve;
tarumardikate (aethina tumida), nende munade või vastsete olemasolu;
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in questo caso specifico, l'importo dell'aiuto è fissato a 7 ecu per singolo alveare in produzione registrato.
sellel konkreetsel juhul kinnitatakse toetuse suuruseks 7 eküüd registreeritud tootmistaru kohta.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
occorre quindi modificare il certificato relativo agli scambi intracomunitari di api e di calabroni vivi al fine di introdurre condizioni di polizia sanitaria relative alle infestazioni da parte del piccolo scarabeo dell’alveare e dell’acaro tropilaelaps.
seepärast on asjakohane läbi vaadata veterinaarsertifikaat ühendusesiseseks kauplemiseks elusmesilaste ja kimalastega, et lisada loomatervishoiu nõuded, mis käsitlevad tarumardikate ja liigi tropilaelaps lestade kantavaid nakkusi.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
provengono da una zona avente un raggio di almeno 100 km non soggetta a restrizioni associate alla presenza del piccolo scarabeo dell’alveare (aethina tumida) o del tropilaelaps spp., e indenne da queste infestazioni;
on pärit piirkonnast, kus vähemalt 100 kilomeetri raadiuses ei kohaldata seoses väikese tarumardika (aethina tumida) ja lesta liigist tropilaelaps (tropilaelaps spp.) juhtumitega ühtegi piirangut ning kus need infestatsioonid puuduvad;
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: