İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pulitura, disinfezione, cernita e raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale
harjaste ja karvade puhastamine, desinfitseerimine, sorteerimine ja sirgestamine
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sistemi che utilizzano tecniche di distribuzione o di raddrizzamento del flusso nelle eliche;
süsteemid, mis rakendavad keerise-eelset või keerisejärgset tehnikat propellerisse voolava õhuvoo ühtlustamiseks;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È possibile che si verifichi un temporaneo cambiamento nell’ aspetto del pelo (aspetto unto e ammassamento o raddrizzamento del pelo) nel sito di applicazione.
ravimi manustamiskohal võib ilmneda karvkatte välimuse muutus (rasvasus ja pulstumine või karvade kokkukleepumine).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1, e dell’allegato i, n. 7, della direttiva v.i.a., deve essere obbligatoriamente sottoposta a valutazione dell’impatto ambientale la costruzione di autostrade e vie di rapida comunicazione (lett. b) nonché la costruzione di nuove strade a quattro o più corsie o raddrizzamento e/o allargamento di strade esistenti a due corsie al massimo per renderle a quattro o più corsie, sempre che la nuova strada o il tratto di strada raddrizzato e/o allargato abbia una lunghezza ininterrotta di almeno 10 km (lett. c).
vastavalt keskkonnamõju hindamise direktiivi artikli 4 lõikele 1 ja i lisa punktile 7 tuleb tingimata hinnata keskkonnamõju juhul, kui ehitatakse kiirteed või kiirliiklusega teed (alapunkt b), samuti uute neljarajaliste teede ehitamisel või olemasolevate kaherajaliste teede ümberkavandamisel ja/või laiendamisel neljarajaliseks, kui uus tee või ümberkavandatud ja/või laiendatud teelõik on vähemalt 10 km pikkune (alapunkt c).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: