Şunu aradınız:: reintroduzione (İtalyanca - Estonca)

reintroduzione
hobuste taassissevedu

merci in reintroduzione
tagasitoodud kaup

reintroduzione dei camosci negli appennini
mÄgikitsetaasasustamine apenniinidesse

sono ammesse come merci in reintroduzione:
tagasitoodavate kaupadena aktsepteeritakse järgmisi kaupu:

qualora i prodotti in reintroduzione siano reimportati:
kui tagastatud kaubad reimporditakse:

in tali pazienti si sconsiglia la reintroduzione di ziconotide.
nendel patsientidel ei soovitata zikonotiid- ravi uuesti alustada.

sembra che questi impieghi siano già cessati e la proposta ne precluderebbe la reintroduzione.
nimetatud kasutused tunduvad olevat juba lõpetatud ning ettepanek aitaks ära hoida nende taaskasutuselevõttu.

potrebbe finanziare, una sola volta, un programma transfrontaliero di reintroduzione di specie minacciate.
võib rahastada ühekordset piiriülest ohustatud liikide taasasustamise programmi.

reintroduzione di un cavallo registrato dopo un’esportazione temporanea di durata non superiore a 30 giorni
registreeritud hobuse taassisenemine pärast mitte rohkem kui 30 päeva kestnud ajutist eksporti

potrebbe finanziare la reintroduzione di specie minacciate nel quadro di un futuro ecoturismo collegato a queste specie.
võib ühekordselt toetada ohustatud liikide taasasustamist kavandatud tulevase kõnealuste liikidega seotud ökoturismi raamistikus.

la commissione ha accettato la reintroduzione dei due tipi di riposo settimanale ridotto, con una compensazione rapida per questi casi.
komisjon nõustus lühendatud iganädalase puhkeaja kahe liigi taaskehtestamisega koos varasema hüvitisega lühendatud iganädalase puhkeaja eest.

È autorizzata esclusivamente la reintroduzione nella comunità dopo un'esportazione temporanea di cavalli registrati in questo territorio.
1 lubatud on ainult sellele territooriumile ajutiselt eksporditud registreeritud hobuste taastoomine ühenduse territooriumile.

una monoterapia intermittente e la sequenziale reintroduzione di agenti antiretrovirali non è consigliabile, dato che aumenta il potenziale per la selezione di virus farmacoresistenti.
vahelduvat monoteraapiat ja sellele järgnevat retroviirusevastaste ravimite taaskasutamist kombinatsioonis ei soovitata ravimresistentse viirusetüve tekkevõimaluse tõttu.

considerando che l'allegato della suddetta convenzione concernente la reintroduzione allo stato originario può essere accettato dalla comunità;
nimetatud konventsiooni lisa, mis käsitleb reimporti muutmata kujul, on ühendusele heakskiidetav;

per la reintroduzione nell'unione europea di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo esportazione temporanea per un periodo non superiore a 30 giorni
registreeritud hobuste taassisenemiseks euroopa liitu pärast võidusõitudel, võistlustel ja kultuuriüritustel osalemise eesmärgil toimunud ja mitte rohkem kui 30 päeva kestnud ajutist eksporti

in altri termini, il giudice comunitario deve precisare i criteri che sono alla base della reintroduzione del principio generale di assoggettamento delle attività economiche all’iva.
teisisõnu peab ühenduse kohus täpsustama majandustegevuse käibemaksuga maksustamise üldpõhimõtte taaskehtestamise kriteeriumeid.

queste merci possono essere ammesse come merci in reintroduzione nei limiti stabiliti dall'articolo 30, anche quando il termine di validità del carnet ata sia scaduto.
neid kaupu võib tagasitoodavate kaupadena aktsepteerida artiklis 30 sätestatud piires, isegi kui ata-märmiku kehtivusaeg on lõppenud.

se quest'ultimo importo è superiore a quello applicato all'immissione in libera pratica delle merci in reintroduzione, non viene concesso alcun rimborso.
b) iga isik, kes saab kõnealuse kauba pädevale tolliasutusele esitada või esitada lasta.

b) ai fini della ricerca e dell'insegnamento, del ripopolamento e della reintroduzione nonchù per l'allevamento connesso a tali operazioni;
28.branta bernicla -knortegås -ringelgans -brent goose -bernache cravant -oca colombaccio -rotgans -29.netta rufina -rødhovedet and -kolbenente -red-crested pochard -nette rousse -fistione turco -krooneend -

alla reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esportazione temporanea in romania a norma della decisione 93/195/cee,
registreeritud hobuste taassisenemise suhtes pärast võidusõidu, võistlemise ja kultuuriürituste tõttu toimunud ajutist eksporti rumeeniasse kooskõlas otsusega 93/195/emÜ,