Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sinfonia -*fr 12266 --d m (2) (add.) -
sinfonia -*fr 12266 --d m (2) (add.) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
compositore: una delle sue massime opere è la sinfonia del nuovo mondo.
helilooja, tema kuulsamate teoste hulka kuulub sümfoonia „uuest maailmast“.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la melodia è quella della nona sinfonia di beethoven, privata però delle parole quando viene utilizzata come inno europeo.
tartu Ülikooli raamatukogu eurodokumentatsiooni keskus w. struve 150091 tartu tel: (+372) 7375 780e-post: paring@utlib.eewww.euroinfo.ee/
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– l'inno tratto dall'"inno alla gioia" della nona sinfonia di ludwig van beethoven;
– hümn, mille aluseks on „ood rõõmule” ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l’europa ha la sua bandiera e il suo inno, l’inno allagioia, tratto dalla nona sinfonia di beethoven.
euroopal on oma lipp ja hümn – „ood rõõmule“beethoveni „Üheksandast sümfooniast”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'inno dell'unione è tratto dalf'inno alla gioia" della nona sinfonia di ludwig van beethoven.
liidu hümni aluseks on ood rõõmule" ludwig van beethoveni üheksandast sümfooniast.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
compositore: autore di numerose opere musicali di grande fama.l’inno alla gioia(l’inno europeo) è tratta dalla sua nona sinfonia.
helilooja, kirjutas palju suurepäraseid muusikateoseid. „ood rõõmule“ (euroopa hümn) on pärit tema „Üheksandast sümfooniast”.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: