Şunu aradınız:: non mi esprimo su questo tipo di preferenze (İtalyanca - Farsça)

il contatto non supporta questo tipo di conversazione
آشنا از این نوع گفتگو پشتیبانی نمی‌کند

servizio richiesto non supportato per questo tipo di socket
خدمت درخواست‌شده برای این نوع سوکت پشتیبانی نمی‌شود

aggiunge una nuova applicazione per questo tipo di file.
افزودن کاربرد جدید برای این نوع پرونده.

questo server non supporta questo tipo di autenticazione e potrebbe non supportarne alcuna.
این کارگزار از این نوع تأیید هویت پشتیبانی نمی‌کند و شاید اصلاً از تأیید هویت پشتیبانی نکند.

scusa. non sono (ancora) in grado di esportare questo tipo di schema
متأسفم ، قادر به صادر کردن این نوع معما (فعلاً) نیستم

impossibile trovare un comando appropriato per decomprimere questo tipo di fumetto
فرمان مناسب برای نافشرده کردن این نوع کتاب کمدی پیدا نشد

puoi avere al massimo due elementi figli per questo tipo di elenco.
حداکثر می‌توانید بیش از دو فقره فرزند برای آن نوع فهرست داشته باشید!

& ricorda l' associazione dell' applicazione per questo tipo di file
& یادآوری انجمن کاربرد برای این نوع پرونده‌

non è stato trovato il driver di banca dati per questo tipo di file. rilevato tipo mime: %1
گردانندۀ دادگان برای این نوع پرونده یافت نشد. نوع مایم آشکارشده:% 1

l' angolo deve essere più piccolo di 180 gradi per questo tipo di obiettivo.
زاویه برای آن نوع دوربین ، باید کوچک‌تر از ۱۸۰ درجه باشد.

fai clic su questo pulsante se vuoi aggiungere un tipo di file (tipo mime) che l' applicazione può gestire.
اگر می‌خواهید یک نوع پرونده) نوع مایم (اضافه کنید که کار‌بردتان بتواند آن را بگرداند ، روی این دکمه فشار دهید.

sembra che ci sia un errore di configurazione. hai associato konqueror con %1, ma konqueror non può gestire questo tipo di file.
به نظر می‌رسد خطای پیکربندی باشد. شما konqueror را به% 1 مربوط کردید ، ولی قادر به گرداندن این نوع پرونده نیست.

seleziona i tipi mime che vuoi per questo tipo di file. nota che questo modificherà automaticamente anche le estensioni dei file associate.
انواع مایمی که برای این پرونده می‌خواهید را برگزینید. لطفاً ، توجه داشته باشید که این کار به طور خودکار پسوند پرونده‌های وابسته را هم ویرایش خواهد کرد.

fai clic su questo pulsante per modificare la configurazione del rilevatore del limite delle frasi, o aggiungere altri filtri di questo tipo.
این دک٠ه را فشار دهید ، تا پیکربندی آشکارساز کرانۀ ج٠له) sbd (یا افزودن پالایه‌های اضافی ، ویرایش شود‌.

imposta la priorità per questo tipo di file. se più di un tipo di file seleziona lo stesso file, sarà usato quello con maggiore priorità.
اولویت را برای این نوع پرونده تنظیم می‌کند. اگر بیش از یک نوع پرونده همان پرونده را انتخاب کند ، موردی با اولویت بالاتر استفاده خواهد شد.

apre il documento corrente usando un' altra applicazione registrata per questo tipo di file, o un' applicazione di tua scelta.
سند جاری را ، با استفاده از کاربرد دیگری که برای نوع پروندۀ آن ثبت شده و یاکاربردی به انتخاب خودتان ، باز کنید.

esistono molti esempi di questo tipo di prodotti, diventati dei bersagli, come per esempio mangiare pomodori e guardare la tv, ].
نمونه‌های مختلفی از محصولاتی که هدف چنین قوانینی قرار گرفتند از جمله خوردن گوجه‌فرنگی و تماشای تلوزیون وجود دارد که همگی حرام نامیده شدند.

il file corrente è stato identificato come documento di tipo « %1 ». il meta-dtd per questo tipo di documento non verrà caricato.
پروندۀ جاری به عنوان سندی از نوع »% 1 « شناخته شده است. فرا dtd برای این نوع سند ، اکنون بار می‌شود.

questo file di kig usa un oggetto del tipo "%1", che questa versione di kig non supporta. forse hai compilato kig senza il supporto per questo tipo di oggetto, o forse stai usando una vecchia versione di kig.
این پروندۀ kig از شیئی از نوع »% 1 « استفاده می‌کند که از این نسخۀ kig پشتیبانی نمی‌کند. شاید بدون پشتیبانی برای این نوع شیء ، kig را گردآوری کرده‌اید ، یا شاید از یک نسخۀ قدیمی‌تر kig استفاده می‌کنید.

alcuni messaggi pubblicitari sono in formato html e contengono collegamenti a immagini sulla rete che potrebbero essere usate dal mittente per capire che hai letto il loro messaggio ("web bugs"). non c'è nessun valido motivo per caricare queste immagini dalla rete, dato che il mittente avrebbe potuto inviartele in allegato. per salvaguardarsi da questo tipo di uso dei messaggi in html, questa opzione è disabilitata in modo predefinito. se vuoi vedere comunque le immagini html che non sono state allegate, puoi abilitare questa opzione ma dovresti fare molta attenzione.
برخی آگهیهای نامه در زنگام هستند و برای مثال ، حاوی مرجعهایی به تصاویری هستند که آگهی‌‌دهنده‌ها برای فهمیدن این که آنها پیامهایشان را خوانده‌اند به کار می‌گیرند (« اشکالهای وب »). دلیل معتبری برای بارگذاری تصاویر از اینترنت نظیر این نیست ، چون فرستنده همیشه می‌تواند تصاویر مورد نیاز را مستقیماً در پیام پیوست کند. برای محافظت از چنین رفتار ویژگی نمایش زنگام kmail ، این گزینه با پیش‌فرض غیرفعال می‌شود. با این وجود ، برای مثال ، اگر می‌خواهید تصاویر را در پیامهای زنگام که به آن پیوست نشدند ، مشاهده کنید ؛ می‌توانید این گزینه را فعال کنید ، اما باید از مسئلۀ احتمالی آگاه باشید.