İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
editor per le mappe di immagini htmlcomment
ویرایشگر نگاشت تصویر زنگامcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un editor per le mappe di immagini htmlname
یک ویرایشگر نگاشت تصویر زنگامname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esercizi con le frazionicomment
تمرین کسرهاcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gioca con le lettere maiuscole
نمایش با حروف بزرگ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monta il volume con le opzioni
mount volume with options
Son Güncelleme: 2009-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
file con le seguenti & maschere:
پروندهها با & نقابهای زیر:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
calpestano la sua dignità con le loro parole.
ما واقعا نگران او هستیم.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una larga x fatta con le tessere del mahjonggname
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
navigazione con le schede@label: listbox
مرور تبشده@ label: listbox
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
configura i tuoi telecomandi per essere usati con le applicazioniname
برای استفاده با کاربردها ، کنترلهای از راه دورتان را پیکربندی کنیدname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha contribuito con le curve di bézier e relative icone.
ساختن یک دایره با این مرکز
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semarcata, la parolà verrà mostrata con le lettere tutte maiuscole
اگر علامت زده شود ، واژه تماماً با حروف بزرگ نمایش داده میشود
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... che c'è un file readme con le informazioni utili?
... که یک پروندۀ readme با اطلاعات مفید وجود دارد ؟
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a causa di errori con le vcard non è stato importato alcun contatto.
به علت خطاهای vcards ، تماسی وارد نشد.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi veramente eliminare la cartella %1 con le sue fonti e sottocartelle?
مطمئنید که میخواهید پوشۀ% 1 و خوراندنها و زیرپوشههایش را حذف کنید ؟
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eccetto che con le loro spose e con le schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli,
جز با همسران و کنیزان (که در حکم همسرند آمیزش ندارند)، چرا که در بهرهگیری از اینها مورد سرزنش نخواهند بود!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fa clic sul pulsante "prova" per sentire come suonerà la campanella di sistema con le nuove impostazioni.
برای اینکه بشنوید چگونه زنگ سیستم با استفاده از تنظیمات تغییریافتۀ شما به صدا در میآید ، » آزمون « را فشار دهید.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'è un errore con le parentesi di riempi-gli-spazi@title: group general settings
در پر کردن جای خالی کروشهها ، خطایی وجود دارد@ title: group general settings
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando mosè si mise in viaggio con la famiglia, dopo aver concluso il periodo, scorse un fuoco sul fianco del monte. disse alla sua famiglia: “aspettate, ho visto un fuoco.
آنگاه که موسی عهد خدمت به پایان رسانیده و با اهل بیت خود (از حضور شعیب) رو به دیار خویش کرد (در راه) آتشی از جانب طور دید، به اهل بیت خود گفت: شما در اینجا مکث کنید که از دور آتشی به نظرم رسید (میروم تا) شاید از آن خبری بیاورم یا برای گرم شدن شما شعلهای برگیرم.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: