İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e’ stato fatto.
olemme tehneet näin.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cosa è stato fatto?
käynnissä olevat toimenpiteet
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e così è stato fatto.
näin tehtiinkin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
infine , il
lopuksi , jos julkinen talous olisi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' stato fatto molto.
paljon on saatu aikaiseksi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
molto è già stato fatto.
tähän mennessä on saatu jo paljon aikaan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto ciò non è stato fatto.
sitä ei ole tehty.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
invece, nulla è stato fatto.
mitään ei kuitenkaan saatu aikaiseksi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
da allora molto è stato fatto.
siitä alkaen on tehty paljon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa è stato fatto per impedirle?
onko tämä totta ja minkälaisia estäviä toimenpiteitä on toteutettu?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È sorprendente quanto poco sia stato fatto.
on hämmästyttävää, että edistystä on tapahtunut niin vähän.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo quasi 25 anni, poco è stato fatto.
lähes 25 vuotta myöhemmin tuskin mitään on tapahtunut.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nulla di ciò sembra essere stato fatto.
näin ei näytä tapahtuneen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dunque è proprio quello che è stato fatto.
se on lyhyt, terävä ja osuva.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò nonostante, in tutt’europa è stato fatto
euroopassa on kuitenkin yleisesti ottaen nähty hyvin paljon vaivaa näiden
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' allegato è stato eliminato.
tämä liite on poistettu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è stato selezionato alcun giorno!
päivää ei ole valittu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il pagamento deve essere fatto dal conto
maksu tulee suorittaa tililtä
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il grafico è stato modificato. vuoi salvarlo?
kuvaajaa on muutettu. haluatko tallentaa sen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo script sieve è stato caricato con successo.
sieve- komentosarja lähetetty onnistuneesti.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: