Şunu aradınız:: cartellone (İtalyanca - Fince)

cartellone arrivi e partenze
lentovuorotaulu

oltre 2000 eventi in cartellone
ohjelmassa yli 2 000 tapahtumaa

fate un cartellone o preparate un opuscoletto sulle applicazioni
tarkastelkaa näiden käyttötapojen etuja ja haittoja.

— occupare almeno il 25 % della superficie totale del cartellone,
— sen pinta-alan on oltava vähintään 25 % kyltin kokonaispinta-alasta,

la targa o cartellone indica il nome e l'obiettivo principale dell'operazione.
tiedotuskyltissä on mainittava toimen nimi ja päätavoite.

cartellone pubblicitario che illustra la realizzazione di una nuova stazione di metropolitana a praga, repubblica ceca.
brysselissä järjestetään tapaaminen jäsenvaltioiden verkostojen edustajille eli keskitetysti valitulle viestintäpäällikölle ja kahdelle tai kolmelle toimenpideohjelman tasolla valitulle viestintäpäällikölle jokaisesta maasta.

mi pare che la possibilità di esporre un cartellone pubblicitario in cui si dice che il tal progetto viene cofinanziato dall' unione europea sia diventato lo scopo principale.
silloin tärkeimmäksi tavoitteeksi vaikuttaa tulleen se, että rakennetaan ja maalataan propagandakylttejä, joissa sanotaan, että kyseinen ohjelma on osittain euroopan unionin rahoittamaa.

signor presidente, stamattina nelle strade di strasburgo è apparso un cartellone pubblicitario di telefonia mobile che chiede al parlamento europeo come abbia potuto ignorare i desideri di 450 milioni di elettori.
arvoisa puhemies, strasbourgin kaduilla kierteli tänä aamuna suuri juliste, jossa kysyttiin, miten parlamentti on voinut jättää huomiotta 450 miljoonan äänestäjän toiveet.

se le autorità nazionali o regionali competenti rinunciano a ricorrere ai cartelloni per far conoscere il proprio intervento nel finanziamento di un progetto, il contributo della comunità dovrà essere pubblicizzato con un cartellone apposito.
jos toimivaltaiset kansalliset tai alueelliset viranomaiset eivät pystytä kylttiä tiedottaakseen omasta osallistumisestaan hankkeen rahoitukseen, on yhteisön taloudellisesta tuesta tehtävä erillinen tiedotuskyltti.

poiares maduro presentate il 12 marzo 2008 1 essa collocava sul terreno aziendale lungo l’autostrada bruxelles-anversa un grande cartellone per la ricerca di personale.
arbeidshof te brussel (belgia) on pyytänyt yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta

entro tre mesi dal completamento di un'operazione, il beneficiario espone una targa permanente o un cartellone pubblicitario di notevoli dimensioni in un luogo facilmente visibile al pubblico per ogni operazione che soddisfi i seguenti criteri:
tuensaajan on asetettava yleisön nähtävillä olevalle paikalle pysyvä, merkittävän kokoinen tiedotuskyltti viimeistään kolmen kuukauden kuluttua kunkin seuraavat ehdot täyttävän toimen päättymisestä:

(12) il prodotto in esame presenta caratteristiche eccezionali ed è utilizzato per una serie di diverse applicazioni finali, tra cui applicazioni di rinforzo per articoli meccanici in gomma, ad esempio nastri trasportatori, cinghie e tubi di trasmissione, pneumatici radiali, tessuti spalmati e non spalmati, ad esempio copertoni, cartelloni, geotessili, indumenti protettivi e cinture di sicurezza nonché applicazioni a tensione lineare, quali ad esempio corde, reti e legature.
(12) tarkasteltavana olevalla tuotteella on huomattavia ominaisuuksia ja sitä käytetään useisiin erilaisiin loppukäyttötarkoituksiin. sitä käytetään muun muassa seuraavien mekaanisten kumitavaroiden vahvistamiseen: kuljetus-ja muut hihnat, letkut, vyörenkaat; päällystetyt ja päällystämättömät kankaat kuten tavarapeitteet, mainostaulut, maanrakennuskankaat, suoja-asut ja istuinvyöt; sekä lineaarista venymistä edellyttävät tuotteet kuten köydet, verkot ja vannenauhat.