İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2) il punto 2 nella colonna di sinistra è sostituito dal testo seguente:
2) korvataan 2 kohdan vasemmanpuoleinen sarake seuraavasti:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si possono applicare condizioni diverse se si usa una colonna di dimensioni diverse o una diversa fase.
muita asetuksia voidaan soveltaa, jos käytetään muunkokoisia tai -faasisia kolonneja.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contrassegno speciale. l' esatto significato del contrassegno è visibile nella colonna di destra.
erikoisvalinta. valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una colonna di silice con alchilammina legata (lunghezza 250 mm e diametro interno 4 mm),
sidostettu alkyyliamiinisilikakolonni (pituus 25 mm ja sisähalkaisija 4 mm),
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colonna di vetro, da 350 mm × 20 mm, provvista di setto in vetro sinterizzato
lasikolonni, 350 mm × 20 mm, varustettuna hioslasiliitoksella
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella colonna di sinistra già figura la dicitura: «il gruppo ha la seguente denominazione:....
2) ... (yhtiön nimi), yhtiömuoto ..., jonka lakisääteinen kotipaikka on ..., rekisteröity ... rekisteriin numerolla ..., jota edustaa joko — virallisesti vahvistamattomalla valtakirjalla, joka on tämän sopimuksen liitteenä tai
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3)al punto 5 (benzene) è aggiunto il testo seguente nella colonna di destra:
(4) eyvl n:o 247, 1.9.1986, s. 13",3) lisätään 5 kohtaan (bentseeni), oikealle palstalle seuraava:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor