İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
interrogazioni orali sul pericolo rappresentato dalle armi inesplose.
esityslistalla on myös suunninen kysymys köyhdytettyä uraania sisältävistä ammuksista.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
progetto relativo alle munizioni inesplose nella provincia di khammouane
khammouanen provinssin räjähtämättömiä ammuksia koskeva hanke
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo seguito percorsi tracciati all' interno di zone in cui ho contato da 30 a 40 bombe dirompenti, lanciate di recente e inesplose.
kuljimme merkityillä poluilla alueilla, joilla laskin olevan 30-40 äskettäin pudonnutta räjähtämätöntä rypälepommia.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vi sono molte altre questioni a proposito della guerra nei balcani su cui dovremmo indagare, come le bombe a grappolo inesplose e i danni ambientali descritti dalla commissione, ma cerchiamo di attenerci ai fatti.
balkanin sotaan liittyy paljon muita asioita, joita meidän pitäisi tutkia, kuten räjähtämättömät rypälepommit ja ne ympäristövahingot, joista komission jäsen puhui, mutta pysykäämme tosiasioissa.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la commissione, inoltre, è invitata a rafforzare l'assistenza finanziaria alle comunità e alle persone colpite da munizioni a frammentazione inesplose, con tutti i mezzi disponibili.
parlamentti vaatii lisäksi tieteellistä analyysiä, joka koskee sioille ja siipikarjalle syötettävän kalajauhon sisältämän dioksiinin raja-arvoja.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infine, per riassumere questi quattro punti che ho appena menzionato, dobbiamo far sì che il trattato venga ratificato quanto prima, dobbiamo occuparci delle decine di milioni di mine e ordigni militari inesplosi sparsi in varie parti del mondo e dobbiamo affrontare i problemi delle vittime.
lopuksi yhteenvetona meidän täytyy saada sopimus ratifioiduksi mahdollisimman pian; meidän täytyy tehdä jotain niille kymmenille miljoonille miinoille ja räjähtämättömille sotatarvikkeille, joita lojuu ympäri maailmaa; ja meidän täytyy tehdä jotain uhrien kohtaamille ongelmille.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: