Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(caso n. comp/m.4408 — tata/corus)
(asia comp/m.4408 — tata/corus)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
— tata: 6,1 % e e) sottoquotazione dei prezzi
— etelä-afrikka: 5,3% e) hinnan aífttnvwis
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in tale ottica, la risoluzione presentata appoggia la politica por tata avanti sinora.
saimme kuulla, että jopa kahden vuoden kuluessa saattaa tulla esitys.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciò consente presumibilmente alla tata di praticare prezzi più elevati nelle aree servite dalla tata power.
väitteen mukaan tata voi veloittaa korkeampia hintoja alueilla, joilla tata power toimii.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a seguito dell'aumento di temperatura si temono modificazioni climatiche di ampia por tata.
lämpötilan nousun pelätään johtavan laajaalaisiin ilmaston muutoksiin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tale articolo non può pertanto dimostrare che la tata sia una società non competitiva con costi di produzione e prezzi di vendita elevati.
lehtiartikkeli ei sen vuoksi osoita, että tata olisi kilpailukyvytön yritys, jolla on korkeat tuotantokustannukset ja myyntihinnat.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il valore normale era basato esclusivamente su celle e moduli prodotti dalla tata in india, e non sulle merci importate.
normaaliarvo perustui yksinomaisesti tatan intiassa tuottamiin kennoihin ja moduuleihin, ei tuotuihin tavaroihin.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in seguito alla divulgazione delle conclusioni una parte interessata ha fatto riferimento al fatto che la tata manca di integrazione a monte e deve procurarsi i wafer da terzi.
päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräs osapuoli toi esiin, että tata ei ole integroitunut jatkojalostussektorilla ja että sen on hankittava kiekot kolmansilta osapuolilta.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una parte interessata ha sostenuto che i prezzi della tata sono falsati, poiché tale società è collegata alla tata power, una società di servizi.
eräs osapuoli väitti, että tatan hinnat ovat vääristyneet, koska se on etuyhteydessä tata poweriin, joka on yleishyödyllinen laitos.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'assemblea ha comminato una sanzione e l'onorevole rosado fernandez l'ha accettata. tata.
parla mentti on määrännyt rangaistuksen ja herra rosado fernandez on tämän hyväksynyt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-per tata steel: impresa siderurgica integrata verticalmente che opera a tutti i livelli della produzione di acciaio, compresa la fabbricazione di prodotti lavorati e semilavorati in acciaio al carbonio;
-tata steel: vertikaalisesti integroitunut teräsyhtiö, jolla on toimintaa terästuotannon kaikilla tasoilla, hiiliteräksen valmistus (väli-ja lopputuotteet) mukaan luettuna,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: