Şunu aradınız:: tris di dolci (İtalyanca - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Finnish

Bilgi

Italian

tris di dolci

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fince

Bilgi

İtalyanca

se gli uccelli scomparissero, chiriempirebbe i cieli di dolci melodie?

Fince

jos lintuja ei enää olisi... kuka täyttäisitaivaan ihanalla laululla?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

negli stati uniti, la produzione di isoglucosio rappresenta approssimativamente metà della produzione di dolci¢cante naturale.

Fince

yhdysvalloissa isoglukoosin tuotannon osuus luonnollisten makeutusaineiden tuotannosta on noin puolet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se accettassimo la logica della commissione, dovremmo anche rivedere la nostra posizione in materia di pubblicità di dolci, autoveicoli veloci e alcolici.

Fince

jos noudatamme tätä komission logiikkaa, meidän pitäisi pohtia kantaamme myös makeisten, nopeiden autojen ja alkoholin mainontaan.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

perfino lo zucchero in polvere mescolato all’aria può diventareesplosivo, pertanto se siete un produttore di dolci probabilmente le apparecchiature che comprate potrebberodover essere conformi ai requisitieuropei.

Fince

tästä syystä tämälähinnä valmistajille, ei niinkäänkuluttajille tarkoitettu direktiivikeskittyy ainoastaan laitteidensuunnitteluun ja tuotantoon.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vorrei chiedere brevemente al commissario se può precisare una questione che molti di noi, tra cui la stessa onorevole hulthén, gli hanno già precedentemente sottoposto: il rischio potenziale di oggetti in plastica non commestibili, inclusi nelle confezioni di dolci e altri prodotti, e che non sono alimenti.

Fince

haluaisin lyhyesti pyytää komission jäseneltä täsmällistä vastausta kysymykseen, jonka monet meistä, jäsen hulthén mukaan luettuna, ovat esittäneet hänelle aikaisemmin ja joka koskee makeisten ja muiden vastaavien kanssa annettavien muovisten, syötäväksi kelpaamattomien esineiden mahdollista vaarallisuutta.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

i cittadini sanno ormai da molto tempo che cosa fa male alla salute, senza bisogno di apposite avvertenze sui pacchetti di sigarette, sulle bottiglie di vino e di birra, sulle scatole di dolci o di altri prodotti; iniziative che costituiscono tutte un tentativo di dominare e interferire nella vita di ogni singolo cittadino – un cittadino che invece vuole poter decidere da solo.

Fince

on tiedetty jo pitkään, mikä on vahingollista terveydelle, ilman että savukeaskit, oluet, viinit, makeiset tai valmistuotteet on merkittävä sellaisiksi. näin määräillään ihmisiä ja tehdään päätöksiä heidän puolestaan, vaikka he haluavat päättää omista asioistaan.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,799,520,321 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam