Şunu aradınız:: è qui ma è con degli clienti e julien (İtalyanca - Fransızca)

la bara è qui, ma è vuota.
le cercueil est vide.

È qui. È qui, ma non è qui.
ici... mais pas ici.

sì, è qui. ma cosa è successo?
que s'est-il passé ?

il passaporto è qui, ma non è tutto.
le passeport est là, mais ce n'est pas tout.

ma è con noi, ora.
mais elle est ici, avec nous.

era qui, ma è scomparsa.
- elle a disparu.

- È qui, ma non è qui. - che vuol dire?
- ici, mais pas ici.

È cresciuta qui, ma è pronta per le luci della città.
elle a grandi ici, mais est prête pour les lumières de la ville.

- non è ancora qui, ma c'è il suo bagaglio.
je viens lui dire au revoir.

- ma non è qui. - ma arriverà.
mais, il n'est pas là.

capisco che è dura stare qui,.. ma è per il bene della tua salute.
je sais que c'est dur pour toi d'être ici mais c'est pour ton bien.

si, lech è con me, ma è molto occupato
oui, lech est chez moi mais il est très occupé.

- qui! - ma è quello, percy!
mais c'est percy

- lo non resto qui. - ma è grandios0!
- je ne serais plus là.

- intrattenermi qui ? - ma è ovvio, mi pare.
après tout, si elle doit vous garder là, il faut qu'elle ait quelque chose à dire.

camus è nato qui ma è considerato un traditore perchè mostra la miseria in cui teniamo gli algerini.
camus passe pour un traître depuis qu'il a écrit sur la situation ici.

non è qui, ma ti porterò da lei, d'accordo?
il n'est plus là.

ma è qui l'essenziale?
mais l'essentiel est-il bien là?

ma l’incontro non è soltanto il momento dello spezzare il pane, qui, ma è tutto il cammino.
mais la rencontre n'est pas seulement le moment où le pain est rompu, ici, mais c'est tout le chemin.

io non ero proprio entusiasta di trasferirmi qui, ma è piacevole, in qualche modo.
je n'étais pas contente de venir vivre ici, mais c'est assez cool.