Şunu aradınız:: •visite ed escursioni come da programma (İtalyanca - Fransızca)

come da programma.
les mêmes tours.

- mmh, come da programma.
- comme prévu.

procederò come da programma.
je continue comme prévu.

- come da programma, signore.
- on est dans les temps.

e' partito, come da programma.
départ comme prévu.

perfetto, proprio come da programma.
- on est dans les temps !

la missione procede come da programma.
la mission continue comme prévu.

continuiamo fino alla villa come da programma.
on va au manoir comme prévu.

- come da programma, josh era con davina.
comme prévu, josh a pris soin d'elle.

- come da programma. - oh, lo sapevi?
tu lui fourniras ton numéro de téléphone et des papiers.

beh... spero che tutto vada come da programma.
bien... je souhaite que tout aille comme tu le souhaites.

- non e' andata esattamente come da programma.
- j'ai pas fait exprès.

i proprietari, sono a vostra disposizione per consigliarvi visite ed escursioni.
les propriétaires sont à votre disposition pour vous conseiller visites et excursions.

molto bene, spero che tutto vada come da programma
d'accord... j'espère que tout se passera bien.

una volta all'interno, procederemo come da programma.
une fois là-bas, on fera comme prévu.

perche' non hai mandato barbara? come da programma.
pourquoi tu n'as pas juste envoyé barbara comme c'était prévu ?

allora torni stasera come da programma per il mardi gras.
alors rentre ce soir comme prévu et fête mardi gras, prend un vol de jour pour kennedy (aéroport).

e, poi, potremo continuare l'operazione come da programma.
et ensuite, nous pourrons procéder à la chirurgie comme prévu.

se si salta una dose, somministrare la dose successiva come da programma.
en cas d’oubli d’une dose, donner la dose suivante comme prévu.

- si. procederemo con l'operazione di heather come da programma.
nous allons opérer heather, comme prévu.