İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
signora, a che ora atterra l'aereo?
cet avion arrive quand ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a che ora atterra l'aereo di casey?
a quelle heure est l'atterrissage de casey?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a che ora finisce il vostro corso?
À quelle heure finit votre cours ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vostro aereo per washington.
votre vol pour washington.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi perdete il vostro aereo!
vous allez manquer l'avion.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma il vostro aereo e' distrutto.
mais l'avion a eu la totale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non so a che ora atterra il loro aereo, ma... ora... ora gli mando un messaggio.
{\pos(192,205)}je ne sais pas quand ils atterrissent, je leur envoie un message.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si, quando parte il vostro aereo?
- il rigole, hein? c'est une blague?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a che ora
quelle heure je verrai
Son Güncelleme: 2015-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a che ora...
a quelle heure avez-vous...?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a che ora?
- a quelle heure ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
- a che ora?
- ...the tuesday. - at what time?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- dov'e' atterrato il vostro aereo, kate?
- où a atterri ton avion, kate ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il vostro aereo volera' di sicuro con successo.
je suis sûre qu'il va très bien voler.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanno trovato il vostro aereo in fondo all'oceano.
ils ont trouvé votre avion au fond de l'océan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potete prendere il vostro aereo e andare al vostro meeting.
vous pouvez prendre votre avion. allez à votre réunion.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se riesco a farlo, la botola non verra' mai costruita, e il vostro aereo...
si ça marche, l'écoutille ne sera jamais construite, et votre avion...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parlo all'esercito tolmekiano. cercando di salvare il vostro aereo.
j'ai une question à l'armée de torumekia. la nuit dernière, les gens de la vallée ont travaillé durement pour sauver votre vaisseau.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credevamo di aver avuto un colpo di fortuna, fermando il vostro aereo.
on pensait avoir une piste avec vous.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiamate la hughes aircraft per capire quando può essere pronto il vostro aereo.
appelez hughes aircraft, et essayez de savoir quand vous aurez un avion.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: