Şunu aradınız:: a cosa ti riferisci (İtalyanca - Fransızca)

a cosa ti riferisci?
comment ça ?

- a cosa ti riferisci?
- a quoi ?

so a cosa ti riferisci.
je vois à quoi tu fais référence.

ma a cosa ti riferisci?
que voulez-vous dire ?

- so a cosa ti riferisci.
- je sais de quoi tu parles.

cioè? a cosa ti riferisci?
mais de quoi est-ce que tu parles, voyons ?

- dove, a cosa ti riferisci?
où ? de quoi tu parles ?

lo so a cosa ti riferisci.
je sais de quoi tu parles.

- non so a cosa ti riferisci.
je ne vois pas ce que tu veux dire. je pense que si.

- a cosa ti riferisci allora?
- pourquoi alors ?

non capisco a cosa ti riferisci.
je ne vois pas de quoi vous parlez.

a cosa ti riferisci di preciso?
qu'est-ce que tu veux dire ?

ma ho capito a cosa ti riferisci.
mais je sais de quoi on parle.

- non so a cosa ti riferisci. - gia'.
- je ne sais pas de quoi tu parles.

- george, non so a cosa ti riferisci.
george, je ne sais pas de quoi tu parles.

non capisco proprio a cosa ti riferisci.
je vois pas de quoi tu parles.

no, andiamo. capisco a cosa ti riferisci...
je comprends ce que tu veux dire...

va bene, abbiamo capito a cosa ti riferisci.
d'accord. on sait de quoi il est question.

non so a cosa ti riferisca.
je ne vois vraiment pas de quoi tu veux parler.

- non so a cosa ti riferisca.
- j'ignore de quoi tu parles.