Şunu aradınız:: a portata di mano (İtalyanca - Fransızca)

a portata di mano.
a portée de main.

a portata di mano?
en main ?

non a portata di mano.
pas sur moi, non.

sono a portata di mano?
vous les avez?

- non a portata di mano.
comme ça, non.

- a portata di mano, vero?
- c'est pratique, non?

- e' a portata di mano!
très commode !

controllo a portata di mano
le contrôle à portée de main

averli a portata di mano...
on doit bien lui concéder!

il mare a portata di mano?
a la mer devant votre porte?

- tienilo a portata di mano.
garde ça accessible.

e' così a portata di mano!
ii n'y a que tendre la main.

informazioni rst a portata di mano
des informations sur la rdt à portée de la main

era il più a portata di mano.
c'etait le plus commode.

i frutti a portata di mano?
Ça va être difficile.

- come frutta a portata di mano.
À portée de main.

- ne ha uno a portata di mano?
vous avez un exemple.

"la pace è a portata di mano."
"la paix est à portée de main."

informazioni sempre a portata di mano
l'information au bout des doigts

avrà un deumidificatore a portata di mano.
il doit avoir une chambre de déshumidification.