İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a seguito della proroga del
jl a ensuite examiné la situation économique et financière de la france.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a seguito della proposta del sig.
conformément à la proposition de mr.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sta a noi scrivere il seguito della nostra storia.
sous-titrage pour sourds par vinzzounet
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a seguito della riunione del consiglio europeo
à l'issue de la réunion du conseil européen
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a seguito della comunicazione n.
règle 95 demandes et déclarations
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a seguito della riunione informale
à l'issue de la réunion informelle des
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a seguito della tavola rotonda:
À la suite de la table ronde:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uso endovenoso a seguito della diluizione.
voie intraveineuse après dilution.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sulla base ed a seguito della messa
selon mise à disposition du
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
citogenetica a seguito della terapia con trisenox
analyse cytogénétique après traitement par trisenox
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
azione a seguito della relazione sutherland"
suivi du rapport sutherland"
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a seguito della decisione 2006/937/ce.
À la suite de la décision de la commission 2006/937/ce.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le iniziative di collaborazione tra università sono state avviate a seguito della nostra riunione del 5 marzo 2004.
les initiatives de collaboration entre universités ont été mises en œuvre à l’issue de notre réunion du 5 mars 2004.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a seguito della globalizzazione, la nostra prosperità e sicurezza collettive sono condizionate dal successo della lotta alla povertà.
du fait de la mondialisation, notre prospérité et notre sécurité collectives sont indissociables du succès de la lutte contre la pauvreté.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi sentiamo il dovere di richiamare gli europei, anche a seguito della nostra esperienza, a questa verità.
le défi qui nous est lancé n'est cependant pour nous rien d'autre qu'un stimulant de plus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e-mail del tuo amico
adresse e-mail de votre ami(e)
Son Güncelleme: 2012-10-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le scrivo a seguito della nostra conversazione di ieri in cui lei ha espresso la sua volontà di distribuire il nostro carrello wsr.
je fais suite à notre entretien d’hier au cours duquel vous avez manifesté votre souhait de distribuer notre remorque wsr.
Son Güncelleme: 2013-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le scrivo a seguito della nostra conversazione di ieri in cui lei ha espresso la sua volontà di distribuire il nostro carrello appendice wsr.
je fais suite à notre entretien d’hier au cours duquel vous avez manifesté votre souhait de distribuer notre remorque wsr.
Son Güncelleme: 2012-08-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
2.4 a seguito della crisi, sta emergendo in europa un nuovo paesaggio sociale, e la nostra società è di fronte a nuove e complesse sfide.
2.4 conséquence de la crise et des défis inédits et complexes auxquels notre société doit faire face, un nouveau paysage social est en train d'émerger en europe.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indirizzo e-mail del tuo amico:
racontez à un ami:
Son Güncelleme: 2013-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: