Şunu aradınız:: a votstra disposizione per ulteriori ch... (İtalyanca - Fransızca)

restiamo a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti
nous restons à votre disposition

rimango a disposizione per eventuali chiarimenti
je reste disponible pour toute clarification

resto a vostra disposizione per ulteriori informazioni
reste pour vous

il servizio stampa del cese è a disposizione per ulteriori informazioni.
le service de presse du cese se tient à la disposition des rédacteurs intéressés par la rencontre pour toute information complémentaire.

4.6.1 ulteriori chiarimenti.
4.6.1 clarification supplémentaire.

r per ulteriori chiarimenti si rivolga all'angelo.
pour toute question, consultez l'ange.

per ulteriori chiarimenti sulle regolazioni fare riferimento a:
pour en savoir plus sur les réglages, faire référence à :

64) cfr. la « ccbm brochure » per ulteriori chiarimenti.
64) pour de plus amples détails, voir la brochure intitulée ccbm brochure.

per ulteriori chiarimenti in merito a jessica, rivolgersi a:
pour toute question sur jessica :

tipi di habitat/specie per cui si richiedono ulteriori chiarimenti
types d'habitats/d'espèces exigeant davantage de précisions

questioni e prospettive aperte ad ulteriori chiarimenti
questions en suspens et réflexions futures

essa richiede ulteriori chiarimenti della sua giustificazione.
la justification de cet amendement requiert un complément d'explications.

beh, immagino che abbiamo finito... per il momento. resti a disposizione per ulteriori domande.
très bien, je pense qu'on a terminé... pour l'instant.

la prima di queste voci non richiede ulteriori chiarimenti.
le premier de ces postes n'a pas à être clarifié d'avantage.

la bce riterrebbe opportuni ulteriori chiarimenti su questo punto.
la bce souhaiterait que ce point soit davantage clarifié.

non credo che la nostra posizione necessiti di ulteriori chiarimenti.
je ne crois pas qu'on puisse être plus explicite.

accogliendo le richieste di ulteriori chiarimenti e tenuto conto di sviluppi
je me permets de rappeler que c'est à cette date que tant la présidence française que la commission entendent procéder à un examen — que j'espère positif — des travaux sur la proposition de directive.

76) cfr. la « correspondent central banking model brochure » per ulteriori chiarimenti.
76) pour de plus amples détails, voir la brochure intitulée le modèle de banque centrale correspondante( mbcc).

con lettera del 2 febbraio 2007, la commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti.
par lettre du 2 février 2007, la commission a demandé un complément d’information.