Şunu aradınız:: abbiamo ricevut finalmente aggiornament... (İtalyanca - Fransızca)

allora, abbiamo un aggiornamento da rick.
on vient de recevoir des nouvelles de rick.

abbiamo ricevuto.
vous m'entendez ?

abbiamo ricevuto'.
"bien reçu"

-li abbiamo ricevuti.
- ils sont venus.

abbiamo ricevuto dei reclami.
nous avons reçu des plaintes.

- abbiamo ricevuto minacce...
- nous avons reçu des menaces. - pourquoi ?

- abbiamo ricevuto un premio.
- oui, on gagne quoi ?

- abbiamo ricevuto una donazione?
non. on a eu un don ?

- abbiamo ricevuto delle lamentele.
- dis-lui que pour moi, c'est cool.

abbiamo ricevuto ordini dall'interpol.
interpol nous a contactés.

- allora, abbiamo ricevuto email?
- on a reçu du courrier ?

si', abbiamo ricevuto l'email.
on a eu le mail.

abbiamo ricevuto un aggiornamento dalla polizia locale, 20 minuti fa.
on a reçu une mise à jour du poste de police il y environ 20 minutes.

ho appena ricevuto un aggiornamento da jimmy.
- uh, je viens de recevoir des nouvelles de jimmy.