Şunu aradınız:: affossare (İtalyanca - Fransızca)

dobbiamo capire come affossare il caso.
on doit trouver comment tuer cette affaire

come hai potuto affossare la riunione?
comment as-tu pu rater ton coup ?

basta quel video per affossare sparks.
cette vidéo pourrait suffire à détruire sparks.

non la aiutero' ad affossare questo caso.
ce raid ne servira à rien.

e' lei che sta aiutando caleb ad affossare mona.
quoi ? c'est elle qui complotait avec caleb pour stopper mona.

non era solo la mia reputazione che moriarty voleva affossare.
ce n'était pas que ma réputation que moriarty avait besoin d'enterrer.

carlson sta cercando un motivo qualsiasi per affossare il caso.
carlson avait quelques raisons de faire tomber l'affaire.

o aiuti me... ad affossare clay, o perdi i colori.
tu m'aides à évincer clay ou tu perds ton patch.

e' uno scandalo di una portata tale da affossare la compagnia.
l'ampleur du scandale pourrait couler le groupe.

si tratta di vedere quanti di noi riesce ad affossare con lui.
vous voulez couler le maximum d'entre nous avec lui.

istituire un altro organo significherebbe affossare le prerogative dell' olaf.
la création d' un nouveau panel saperait les compétences attribuées à l' olaf.

no, il nostro incarico e' quello di affossare oliver schmidt.
non, notre job est de détruire olivier schmidt.

vuoi affossare il paese? il paese lo ami o lo lasci, tommy.
on ne veut pas les voir rentrer comme toi

corrompere i testimoni, affossare un procuratore, mentire sulla tua attivita'.
soudoyé des témoins, descendre le procureur, mentir à propos de votre affaire.

ciò significherebbe affossare l'autonomia degli organismi rappresentativi delle varie professioni.
cela reviendrait en outre à saper l'autonomie des organismes représentatifs des diverses professions.

affossare il mercato azionario per creare una cortina di fumo mentre riducono le scorte di denaro.
le crash du marché boursier et l'utiliser comme un écran de fumée tout en contractant la masse monétaire.

ha cercato di affossare la cosa, dicendo che non sarebbe entrato in quella casa manco morto.
il a voulu torpiller le projet "pour ne pas mourir dans cette baraque".

dai, e' stato solo poche settimane fa che ho cercato di affossare serena al club hamilton.
oh, allez. c'était seulement il y à quelques semaines je suis allé cherché serena à la maison hamilton.

ad esso toccherà domani dire che noi non possiamo essere complici di coloro che vogliono affossare l'europa.
il est vital qu'en février toutes les parties intéressées évitent, sans exception, de faire de l'obstruction et travail lent ensemble, en tant qu'équipe, à replacer l'intégration européenne dans la perspective de 1992.

ciò è palesemente errato e rappresenta una manovra per affossare il fascicolo. il relatore lo afferma univocamente nel primo paragrafo della motivazione.
c3-139/89) relative à un règlement modifiant le règlement (cee) n° 797/85 en ce qui concerne les taux de remboursement applicables au retrait des terres arables.