Şunu aradınız:: architettura ring e consecutive point (İtalyanca - Fransızca)

ring e skouboe werge
ring et skouboe werge

monta sul ring e da' spettacolo.
monte sur le ring et sautille!

sono salito sul ring e ho dato spettacolo.
je me suis quand même battu.

lasciami entrare nel ring, e lo vedrai!
laissez-moi monter sur le ring, et vous verrez!

quella tipa del ring e' cosi'... gnocca...
cette meuf est trop sexy.

ci sono due tipi in un ring, e la gente scommette.
deux types sur le ring, des parieurs...

mcavoy è al centro del ring e chiama i due contendenti.
mcavoy se tient au milieu du ring. il attend l'arrivée des boxeurs.

ii tenente ring e il sergente gunnery hanno disobbedito agli ordini.
ring et highway ont enfreint une consigne.

ii maestro ho sfiderà chiunque salga sul ring e combatta con onore.
maître ho défie quiconque de venir dans l'arène combattre avec honneur.

- le carichi, le metti sul ring e le fai scattare col corpo.
merde. on se tire. des pièges à souris?

- se mi batti striscio fuori dal ring e lascio gli stati uniti.
si tu me bats, je sortirai en rampant du ring et je prendrai le premier avion ¨!

- ring e' un po' teso. - eh, ma che cazzo...
ring est un peu stressé, aujourd'hui.

poi salterai sul ring e ti slogherai il polso... e da li', il tutore.
après vous allez sauter sur le ring et vous fouler le poignet, et donc vous aurez une attelle

in questo modo, porzioni successive e consecutive del corpo rettilineo 221 vengono portate in corrispondenza della stazione 214 di taglio, per essere sottoposte ad un taglio.
de cette façon, des parties successives et consécutives du corps rectiligne 221 sont amenées au niveau du poste 214 de coupe pour être soumises à une coupe.

quando sono su quel ring e le prendo e le braccia mi fanno così male che non riesco neanche ad alzarle, penso:
quand je prends vraiment trop de coups, et que je ne peux plus bouger tellement j'ai mal, je me dis,

- domani vado ad albany, lo riporto qua, lo rimetto sul ring e gli do una folla che tifi per lui.
je vais à albany demain et je le ramène, je le mets sur le ring, j'ai une foule derrière lui.

dr. igora entra sul ring e colpisce lo zombie dietro la testa con una chiave a tubo, mandando il bastardo assetato di sangue a terra.
le docteur igora rentre sur le ring et frappe le zombie derrière la tête avec une clé anglaise, envoyant le bastard assoiffé de sang au sol.

i contratti a breve termine coprono almeno cinque mesi interi e consecutivi della campagna di cui trattasi.
les contrats de courte durée couvrent au minimum cinq mois complets et consécutifs de la campagne de commercialisation concernée.

e ora abbiamo avuto sette notti di soddisfacenti... - e consecutivi...
et maintenant nous avons 7 nuits de réussites... et consécutives...

la prima cosa che impari sul ring, e' che se l'avversario e' in difficolta' devi continuare.
le b-a ba sur le ring, c'est quand tu prends le dessus sur ton adversaire, tu continues.