Şunu aradınız:: arganello (İtalyanca - Fransızca)

arganello contapersone
tourniquet de barrière

cavalletto ad arganello
chevalet de treuil

i sistemi di uso corrente sono abbastanza semplici e consistono di gruette e cavi singoli, manovrati mediante un arganello.
or, en général, les systèmes utilisés actuellement pour leur manutention — bossoirs et palans — uniques avec un simple cabestan — sont quelque peu rudimentaires.

e' probabile che con opportuni perfezionamenti accoppiati all'impiego di arganelli, gruette o gru questi sistemi si rivelino utili e pratici per trarre i naufraghi fuori dall'acqua.
h est vraisemblable que des variantes, convenablement associées à des treuils, des bossoirs ou des grues pourraient fournir des méthodes pratiques de