Şunu aradınız:: autoformazione,autoformazione (İtalyanca - Fransızca)

autoformazione
autodidaxie

autoformazione dei funzionari
autoformation des fonctionnaires

l'esigenza dell'autoformazione
la nécessité de l'autoformation

laboratorio di autoformazione sul volontariato
atelier d'autoformation sur le volontariat

1 ) l'esigenza di autoformazione;
[leclercq apprendre (1987)].

lezioni in aula, esercitazioni, ricerche, autoformazione, verifiche.
leçons en salle de classe, exercices, recherches, auto-formation, vérifications.

autoformazione e formazione continua di dettaglianti e grossisti
autoformation et formation continue des detaillants et des grossistes

articolazione tra individuo e collettivo, personalizzazione della formazione, autoformazione
articulation entre individuel/collectif, personnalisation de la formation, autoformation formation

autoformazione, accessibili dal sito e disponibili in inglese, francese e tedesco.
durant le projet, le site internet a attiré une moyenne de 1 000 visiteurs par jour.

— sono state sviluppate azioni di formazione e di autoformazione;
la gestion des déchets est un problème hori­zontal d'importance majeure, qu'il faut aborder de façon systématique et globale, à tous les stades de l'activité économique.

corsi pilota di autoformazione nel settore della formazione continua in ingegneria
cours pilotes d’autoformation dans le domaine de la formation continue en ingénierie

"autoformazione" e di allenamento una pura perdita di tempo improduttiva.
pour elles, il ne s'agit pas seulement de manque de temps, mais d'une attitude différente face au temps de loisir et aux occupations "utiles".

le moderne tecnologie pedagogiche svilupperanno i concetti di autoformazione e di formazione interattiva.
les technologies modernes de la pédagogie développent des idées d'autoformation et de formation interactive.

modalità di ottenimento delle conoscenze informatiche: autoformazione tramite l’esperienza pratica
moyen d’acquérir des compétences informatiques: autoformation en appliquant l’apprentissage par la pratique,

soprattutto la creazione e la dotazione tecnica dei centri di autoformazione ri­chiedono un notevole impegno persona­le.
cette publication présente dans le détail la manière dont le savoir­faire allemand et occidental a été transféré au construc­teur d'automobiles tchèque après la si­gnature de l'accord de coopération entre skoda et volkswagen en 1991.

si tratta di uno strumento di autoformazione all'utilizzo di internet, di semplice comprensione e di facile uso.
ils’agit d’un instrument d’autoformation à l’utilisationd’internet, simple à comprendre, facile à utiliser.

modalità di ottenimento delle conoscenze informatiche: autoformazione con l’ausilio di libri, cd-rom, ecc.
moyen d’acquérir des compétences informatiques: autoformation à l’aide de livres, de cd-rom, etc.,

già ora in alcuni centri di formazione d'importanti aziende, nei servizi universitari e nei centri di for mazione dello stesso forem esistono po sti di autoformazione per verificare conoscenze, seguire corsi di recupero e di ri conversione, nonché, a volte, per fare del la vera e propria autoformazione.
il reste, et nous l'avions remarqué pour la télévision de formation, que certains stagiaires n'atteindront pas, en autoformation, des états d'avancement dans les matières suffisants pour continuer par ces méthodes.

vive la formazione intellettuale come autoformazione, specie nella prospettiva della formazione permanente , cioè come atteggiamento e impegno personale, valorizzando la riflessione, la condivisione e il confronto in gruppo;
– il vit la formation intellectuelle comme une auto-formation, en particulier en vue de la formation permanente , c’est-à-dire comme une disposition et un travail personnel, en utilisant la réflexion, le partage et l’échange d’idées en groupe ;

a livello dell'istruzione di base, si può prevedere di ricorrere all'autoformazione soltanto in maniera parziale, temporanea e legata ad obiettivi ben precisi.
s'il est nécessaire de préparer les enseignants à ce nouveau rôle, il est également important rapprendre aux élèves à apprendre autrement.