Şunu aradınız:: avrai tante carezze fino a spelarti (İtalyanca - Fransızca)

avrai tante di quelle case.
et toutes nos propriétés !

sicuramente avrai tante domande... no, sono a posto.
maintenant, je suis sûr que vous avez un tas de questions...

so che avrai tante battute da studiare.
je sais que vous avez du texte à apprendre.

avrai tante responsabilita' ora che ti trasferirai.
maintenant que tu es muté, tu auras beaucoup de responsabilités.

dicevo cosi..... avrai tante cose da fare immagino.
tu dois avoir des choses à faire. ciao.

fino a
jusqu'à

fino a...
au point que

& fino a
jusqu' à

dammi retta... e avrai tante di quelle vittorie da non riuscire a contarle.
vous m'écoutez et vous avez des victoires à la pelle.

- fino a?
- jusqu'à quand ?

- fino a casa.
- oui, jusqu'à la maison.

fino a quando?
jusqu'à quand?

- fino a domani.
- jusqu'à demain.

"fino a ipswich"?
"jusqu'à ipswich"?

fino a quest'anno.
avant cette année.

- fino a lunedi' ?
jusqu'à lundi ?

fino a quest'ultimo.
jusqu'à ce dernier.

hai tutta una vita davanti, avrai tante persone da conoscere. - persone con qualità e ricchezze.
tu as une longue vie devant toi, beaucoup de gens à rencontrer... des gens de qualité, des nantis.

ci abbiamo provato tante volte, ma niente! non ce n'è stato uno che funzionasse fino a oggi!
Ça finissait toujours dans un bain de sang.

fino a che non ha scoperto di essere una tra le tante.
jusqu'à ce que vous découvriez que vous étiez un parmi tant d'autres.