Şunu aradınız:: azzardato (İtalyanca - Fransızca)

azzardato.
audacieux.

- azzardato!
- ce serait fantastique, non ?

e' azzardato.
c'est un long tir.

molto azzardato.
non, c'est vrai.

ti sei azzardato!
j'y suis déjà !

- tentativo azzardato.
- c'est pas gagné.

- un po' azzardato.
c'est un peu tiré par les cheveux.

- penso sia azzardato.
qu'en dites-vous ?

e' un po' azzardato.
c'est un tir loin.

- e' un po' azzardato.
- très hasardeux.

È un lancio azzardato.
mais tu fais fausse route. il a fait des conneries.

sembra un po' azzardato.
- tu as une intuition ?

- no, lo considererebbe azzardato.
non. elle estimerait simplement une longue tentative.

e' un po' azzardato. ok.
c'est quand même pousser le bouchon...

niente di troppo azzardato.
pas d'émotions fortes, promis.

- e' un po' azzardato, ma...
je sais que c'est tiré par les cheveux, mais...

non fare niente d'azzardato.
promets-moi de ne rien faire.

sicuramente pensate che sia azzardato.
vous pensez sûrement que c'est extrême.

oh, sarebbe un pochino azzardato.
ce serait trop gênant.

con calma. nessun movimento azzardato.
pas de mouvements brusques.