Şunu aradınız:: che cosa ne pensate (İtalyanca - Fransızca)

che cosa ne pensate,
qu'en pensez-vous,

che cosa ne pensate?
a votre avis ?

cosa ne pensate?
- qu'en pensez-vous ?

- che cosa ne pensate? si'?
- qu'en pensez-vous ?

allora che cosa ne pensate?
- qu'en dites-vous ?

ebbene... che cosa ne pensate?
vous en pensez quoi ?

hey, cosa ne pensate?
hé, qu'est ce que vous en pensez ?

beh? cosa ne pensate?
qu'est-ce que vous en pensez ?

- ehi... cosa ne pensate?
vous en dites quoi ?

che cosa ne pensate, mr holmes?
qu'en pensez-vous, m. holmes?

che cosa ne pensate? si, pauline?
qu'est-ce-que tu en penses pauline?

allora, cosa ne pensate?
alors qu'en pensez-vous ?

- cosa ne pensate, catherine?
- alors catherine qu'en dîtes-vous?

— generalmente; ma voi che cosa ne pensate?
-- généralement; mais vous, qu'en pensez-vous?

che cosa ne pensate di questo caso giudiziario ?
que pensez-vous de ce procès ?

che cosa..."' ...ne pensate voi, piuttosto, a riguardo?
quelles sont... "...vos idées en la matière ?"