İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho profumato il mio giaciglio di mirra, di aloè e di cinnamòmo
j`ai parfumé ma couche de myrrhe, d`aloès et de cinnamome.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nardo e zafferano, cannella e cinnamòmo con ogni specie d'alberi da incenso; mirra e aloe con tutti i migliori aromi
le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, avec tous les arbres qui donnent l`encens; la myrrhe et l`aloès, avec tous les principaux aromates;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«procùrati balsami pregiati: mirra vergine per il peso di cinquecento sicli, cinnamòmo odorifero, la metà, cioè duecentocinquanta sicli, canna odorifera, duecentocinquanta
prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d`elle-même; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cannella e fiori di cinnamomo
cannelle et fleurs de cannelier
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: