Şunu aradınız:: collegato al riduttore (İtalyanca - Fransızca)

È collegato al tuo.
c'est fait

È collegato al gioco.
il est fixé au jeu.

e' collegato al cellulare.
c'est synchronisé à son téléphone.

collegato al sistema fognario
relié au syslème d'assainissement

l'attore collegato al meta
l'acteur attaché au méta

- È collegato al trasmettitore am.
- il est branché au transmetteur.

compratore non collegato al venditore
acheteur qui n'est pas lié au vendeur

può rimanere collegato al notebook.
il peut rester branché à l'ordinateur portable.

e com'e' collegato al caso?
en quoi est-ce lié à l'affaire ?

che sara' collegato al mio tablet.
qui sera connecté à ma tablette.

e' collegato al sistema fognario?
c'est connecté au système d'égouts ?

crede sia collegato al nostro caso?
tu crois que ça a un rapport avec notre enquête ?

- il detonatore era collegato al biglietto.
le détonateur était relié à la carte.

certo. e' collegato al mio telefono.
bien sûr.

- non e' collegato al crimine organizzato.
rien à voir avec le crime.

puo' essere collegato al vostro allontanamento.
alors que vous êtes tous occupés.

puoi rispondere. sei collegato al simulatore vocale.
tu es branché à la boîte vocale.

"perdere ogni documento collegato al conto".
"perdre tous les documents liés au compte" ?

- no. qualche... attrezzo collegato al furto?
aucun attirail en lien avec le cambriolage ?

s'e' collegato al segnale della stazione.
- il pirate le signal de la station.