Şunu aradınız:: come sei fisicamente? (İtalyanca - Fransızca)

come sei?
tu es comment ?

- come sei...?
comment as-tu... ?

- come sei...
euh, comment as-tu...

tu sei fisicamente perfetta.
vous... vous êtes parfaite, physiquement.

- sei fisicamente incapace di...
tu es incapable...

come sei alta.
- tu es grande.

come sei sexy!
t'es toute pornolicieuse.

come sei andata?
[rire]

come sei, allora?
t'es comment?

- come sei entrata?
t'es rentrée comment ?

come sei agitato.
tu es bien nerveux.

ci sei fisicamente, ma non mentalmente.
c'est allumé, mais il n'y a personne.

- come sei geloso.
- je suis jaloux ?

- come sei bello!
tu es tout beau.

non sei fisicamente adatta al ruolo.
physiquement, tu ne conviens pas pour le rôle.

sei fisicamente in grado di non essere sarcastica?
es tu seulement physiquement capable de ne pas être désagréable ?

sei fisicamente incapace di ricordare facce strane.
- oui, tu es incapable physiquement de garder un visage figé.

charlie dice che sei fisicamente e psicologicamente a pezzi.
charlie dit que tu es physiquement et mentalement épuisée.

sei fisicamente e emotivamente incapace di farti avanti e difenderti?
tu es physiquement et moralement incapable de te battre pour toi-même ?

sei fisicamente incapace di assumerti la responsabilita' delle tue azioni?
es-tu physiquement incapable d'assumer tes actions ?