Şunu aradınız:: commutare (İtalyanca - Fransızca)

commutare
changer de direction

commutare...
branchez...

commutare ad edizione
commutation d'édition

commutare la pena di morte in pena detentiva
commuer la peine de mort en peine de détention

commutare sulla vostra stazione di emergenza.
branchez-vous sur votre station d'urgence.

avevo convinto hewlett a commutare la loro pena.
j'avais convaincu hewlett de changer leur peine.

tuttavia io ho il potere di commutare la tua pena.
cependant, je peux t'accorder une remise de peine.

È a tahiti e potrei fargli commutare ie vostre sentenze.
il est à tahiti. et je peux lui demander votre remise de peine.

ricevuto, commutare alle sottostazioni primarie e secondarie di ogni regione.
commutation des circuits vers les sous-stations primaires et secondaires.

vedete, ii governatore è in grado di commutare una sentenza di morte.
le gouverneur peut commuer une peine de mort.

esorta il paese a commutare in ergastolo tutte le attuali condanne a morte.
l'ue engage la mongolie à commuer en réclusion à perpétuité toutes les p eines de mort déjà prononcées.

ovviamente abbiamo chiesto alle autorità uzbeche di commutare tali pene di morte in pene detentive.
nous avons, bien sûr, demandé aux autorités ouzbèkes de commuer ces peines de mort en détention.

xiao yunliang si è visto commutare il 23 febbraio gli ultimi 24 giorni di una pena di quattro anni.
xiao yunliang avait vu les vingt-quatre derniers jours de sa peine de quatre ans commués le 23 février.

diciamo che se questi uomini si distingueranno per eroismo esaminerò seriamente la possibilità di commutare la loro sentenza.
si ces hommes se distinguent vraiment, nous examinerons avec soin la commutation de leur peine.

esso invita, da un lato, le autorità del paese a commutare immediatamente queste condanne in pene detentive e a revisionare
il invite, d'une part, les autorités du pays à commuer immédiatement ces peines en peines de détention et à réviser l'ensemble du procès sur des bases équitables sous l'égide d'observateurs internationaux.

chiedo alle autorità americane e a quelle texane di commutare la sentenza e di sospendere l'esecuzione della donna.
j'en appelle aux américains et aux autorités du texas pour que sa peine soit commuée et pour surseoir à son exécution.

il consiglio ha preso atto della sua buona condotta.. ..e ha deciso di commutare la sua sentene'a..
le bureau des révisions a réévalué votre dossier et a décidé de commuer votre peine de perpétuité à la durée déjà purgée.

ci ho pensato molto, e la nostra mossa migliore è chiedere alla corte di commutare la tua sentenza di morte in ergastolo con un attacco procedurale.
j'y ai beaucoup pensé et notre meilleure chance est d'aller au tribunal pour atténuer votre peine de mort en peine de prison à vie en utilisant un vice de procédure.

l'ue invita la cina a commutare tutte le sentenze di pena di morte pronunziate per una presunta partecipazione alle sommosse di lhasa nel marzo del 2008.
l'ue demande à la chine de commuer toutes les condamnations à mort prononcées contre des personnes présumées avoir participé aux émeutes de lhassa en mars 2008.

com'è l'emissione delle onde cerebrali? normale. commutare sul modello di forma delle esperienze virtuali.
tout est normal, je vais passer en mode simulé.