Şunu aradınız:: con grande amicizia, un carissimo saluto (İtalyanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

French

Bilgi

Italian

con grande amicizia, un carissimo saluto

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

era una grande amicizia.

Fransızca

c'était une grande amitié.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

momento di grande amicizia!

Fransızca

allons adieu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la nostra è una grande amicizia.

Fransızca

j'adore notre amitié.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con grande difficoltà

Fransızca

très difficilement

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con grande piacere.

Fransızca

avec plaisir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

amicizia un corno!

Fransızca

amitié mon cul !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- con grande discrezione.

Fransızca

- très discrètement.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- con grande piacere!

Fransızca

- j'adorerais.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

solco con grande passo

Fransızca

sillon à pas augmenté

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

accolto con grande gratitudine.

Fransızca

acceptée avec gratitude !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- con grande piacere, signore.

Fransızca

avec grand plaisir, monsieur.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ciao, tesoruccio. con grande piacere.

Fransızca

a côté de vous.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- e' con grande piacere..."

Fransızca

j'ai le plaisir de vous présenter..."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

adesso attaccami con grande rabbia!

Fransızca

bon. attaquez-moi avec fureur !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- avevo un carissimo amico ebreo.

Fransızca

- j'ai eu un bon ami, juif.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

io ti considero ancora un carissimo amico.

Fransızca

je te considère toujours comme un ami.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

perche' io ho perso un amore e una grande amicizia, ma non sto...

Fransızca

j'ai perdu mon amant, ma meilleure amie, et je suis pas...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

direi che e' davvero un carissimo amico.

Fransızca

j'ai dit que c'était un vraiment bon ami.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

perciò... è con grande tristezza... che veniamo a darti il nostro ultimo saluto, deaf... fratello carissimo.

Fransızca

c'est donc le coeur serré que nous te rendons les derniers hommages. deaf, très cher frère.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- eh, come faccio! mi hai parlato,ille volte della vostra grande amicizia.

Fransızca

tu m'as parlé mille fois de votre amitié.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,720,638 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam