Şunu aradınız:: condannano (İtalyanca - Fransızca)

- bene, mi condannano.
j'irai en taule...

- perché condannano lui?
- pourquoi on l'arrête ?

a) condannano tali pratiche,
condamnent ces pratiques,

i giudici condannano i colpevoli.
le juge condamne les coupables.

mi condannano per tentato omicidio?
est-ce qu'ils me condamnent pour tentative de meurtre ?

ci condannano a una sepoltura in volo.
ils veulent que nous fassions des patrouilles de routine aux frontières.

non possono fregarsene. se li condannano...
ils vont tomber.

- ti condannano a vita per un cesso.
- perpétuité pour les w-c.

sono i giurati che condannano o assolvono.
c'est au jury de décider du verdict.

sai cosa succede in cina se ti condannano?
savez-vous ce qui arrive en chine dans ce cas ?

- non ti condannano a morte per furto.
on n'exécute pas pour vol.

se mi condannano per questa cosa, ho chiuso.
si je suis condamné pour ça, je suis foutu.

li ignorano o li condannano pubblicamente come blasfemi.
ils les ignorent ou les accusent de blasphème.

devi stare qui fra 3 minuti, o ti condannano!
salut, maître ! l'audience a lieu ce matin

condannano il mio sito ed il suo scopo. - ammette...
... condamnant mon site web et sa mission.

anche se li condannano non resteranno dentro a lungo.
mëme si on les condamne, ils n'iront pas en prison.

se lo prendono e lo condannano per un reato... lo espellono.
très bien, ils l'ont attrapés, il le condamne pour crime, il est expulsé.

gli stati uniti condannano i civili del sudan alle bombe.
les États-unis condamnent les bombardements de civils

ha ucciso i genitori con un'ascia e non lo condannano?
ce pays va mal ! il découpe ses parents à la hache et échappe à la chambre à gaz ?

essi condannano fermamente l'assassinio del presidente eletto del libano.
il fixe des objectifs et des modalités d'action de carac­tère général.