Şunu aradınız:: consegnatelo (İtalyanca - Fransızca)

consegnatelo domani.
livrez demain.

consegnatelo a me!
livrez-le moi !

"consegnatelo a me."
"donnez-le moi !"

consegnatelo alle autorità.
renvoyez-le aux autorités.

consegnatelo al faraone!
livrez-le à pharaon!

magnifico. consegnatelo alla nsa.
c'est bien, livrez-le à la nsa.

sedatelo e consegnatelo a me.
endormez-le et ramenez-le.

consegnatelo a noi e vi risparmieremo.
livrez-le-moi et j'épargnerai vos vies.

- consegnatelo direttamente a mr brent.
- remettez ça à mr brent en main propre.

"consegnatelo alla croce rossa. grazie."
"veuillez livrer à la croix rouge"

se conoscete questo programma, consegnatelo alla polizia.
si vous connaissez ce programme, amenez le nous.

non c'e' altro che possa fare. consegnatelo.
livrez-leur le suspect.

consegnatelo. o faro' in modo che siate voi a finire sul lastrico.
transmettez, ou c'est vous qui finirez sur la paille.

consegnatelo... e poi tornero' indietro, e tingeremo questa citta' con il sangue dei patrioti.
tu me le livres, et je reviendrai, et nous repeindrons la ville en rouge, avec le sang des patriotes.

voi due prendete il pacco, e consegnatelo come pianificato. ehi, ascolta, ci ho pensato e... non posso farlo. devo restare pulito...
ce que je vois ici sont deux personnes qui ont arrêté de se parler, et dont la frustration s'est transformée en haine.

- allora consegnatela.
amène-la au poste.