Şunu aradınız:: considerarsi (İtalyanca - Fransızca)

da considerarsi pericoloso.
considérer le comme dangereux.

puo' considerarsi licenziato.
il est viré.

"potrebbe considerarsi psicotico.
"pourrait être considéré comme psychotique.

e' da considerarsi compromesso."
considéré compromis."

considerarsi come prima domanda
considérer comme première demande

egu non può considerarsi anfitrione.
ils ne peuvent prétendre usurper le rôle de l'hôte.

la reazione è da considerarsi:
la réaction est considérée comme:

lewis, come vuole considerarsi?
lewis, que préférez-vous être?

4931 — possono considerarsi tre casi :
4931 —trois cas peuvent être considérés.

lei può considerarsi molto fortunato.
vous pouvez vous estimer chanceux.

40/94 dovrebbe considerarsi incompatibile.
par son pourvoi, aics conclut qu'il plaise à la cour d'annuler l'arrêt attaqué.

la piantagione è da considerarsi autogestita.
la plantation est censée être autonome.

i problemi possono considerarsi risolti?
les problèmes sont-ils déjà résolus?

la sua vita non puo' considerarsi finita.
sa vie n'est pas terminée.

i fatturati sono da considerarsi iva esclusa.
les chiffres d'affaire s'entendent ht

dottor ryan, può considerarsi sotto giuramento.
désormais, vous déposez sous serment. veuillez vous asseoir.

essi sono pertanto da considerarsi risorse statali.
ces moyens sont par conséquent à considérer comme ressources d'État.

come fa a considerarsi degno della principessa?
en quoi s'estime-t-il digne d'elle?

internet pertanto è da considerarsi una buona cosa.
internet est donc une bonne chose.

nessuno di voi due può considerarsi migliore di me!
vous n'êtes pas mieux que moi, aucun de vous.