İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
it is in fact one of the very few sandy beaches left unspoiled, with characteristical tuscan dunes covered with vegetation.
cest en effet lune des rares plages de sable préservée avec des dunes typiques de la toscane, recouvertes de végétation.
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
dell' investimento dei fondi propri . inoltre , è stata ampliata la lista di emittenti idonei di covered bond e di obbligazioni senior non garantite .
de plus , la liste des émetteurs éligibles d' obligations sécurisées et d' obligations non adossées privilégiées a été élargie .
gli emittenti idonei per i fondi propri della bce sono raggruppati in tre categorie : enti governativi , enti non governativi ed emittenti di covered bond . fra i primi figurano in partico -
s' agissant du portefeuille de fonds propres , les émetteurs éligibles sont répartis en trois catégories : les émetteurs souverains , les émetteurs non souverains et les émetteurs d' obligations sécurisées .
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.