Şunu aradınız:: delle poesie contenute nel libro (İtalyanca - Fransızca)

delle poesie.
des poèmes.

idee contenute nel libro verde
idées contenues dans le livre vert

queste sono alcune delle proposte contenute nel libro verde.
telles sont quelques-unes des propositions présentées dans le livre vert.

hanno delle poesie.
ils ont des poèmes.

scrivere delle poesie?
t'écris une poésie?

principali domande contenute nel libro verde
principales questions posées dans le livre vert

mi scriveva delle poesie.
il m'écrivait des petits poèmes.

- ho scritto delle poesie.
j'ai écrit des poèmes. je vous en lis un ?

- il quaderno delle poesie!
- mon carnet de poèmes !

il consiglio ha adottato la maggior parte delle proposte contenute nel libro bianco.
la plupart des propositions prévues ont été adoptées par le conseil.

scriveremo delle poesie solo nostre.
nous ferons une poésie de nous-mêmes.

scrivo dei racconti, delle poesie.
j'écris des romans, des poèmes.

e ho anche scritto delle poesie.
c'est une rime défectueuse.

c'è invece bisogno di un'attuazione adeguata delle raccomandazioni contenute nel libro bianco.
et là, malheureusement, je dois dire que le livre blanc n'est pas un livre blanc, mais un livre vert, encore qu'à nos yeux, il ne soit pas vert du tout.

da quanto detto consegue chiaramente che siamo giunti al nocciolo delle proposte contenute nel libro bianco.
nous avons parcouru un grand bout de chemin, mais c'était le tronçon le plus facile.

chi cazzo vuoi che paghi per delle poesie?
qui paie de la poésie ?

alcune scoperte contenute nel libro del professore l'avrebbero compromesso.
les conclusions de son livre allaient causer des ennuis à devereau.

ci ho provato, continua a mandarmi delle poesie.
déjà fait. Ça m'envoit des poèmes.

come mai non ti piace che ti legga delle poesie?
- oui, j'adore... désolée. désolée.

il parere del comitato risponde dettagliatamente alle 19 domande contenute nel libro verde.
l'avis du comité répond en détail aux 19 questions posées par le livre vert.