İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
denominación : 1.000 itl
denominación : 20 frf
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sono trascorsi almeno dieci anni dall'ottenimento della “denominación de origen”,
au moins dix ans ont passé depuis sa reconnaissance en tant que “denominación de origen”;
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en este caso se han elegido diseños distintos para cada denominación de entre las obras maestras de artistas italianos de renombre .
la comisión , formada por expertos en numismática , artistas , un antiguo miembro de la comisión europea , christine scrivener , diputados parlamentarios , el director de la fábrica de la moneda de francia , emmanuel constans , el grabador general , pierre rodier , representantes de asociaciones profesionales y la actriz irène jacob , eligió los siguientes diseños :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consejo regulador de la denominación de origen "montes de granada", applica la norma en 45011.
le conseil régulateur de l'appellation d'origine "montes de granada" répond à la norme en 45011.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
etichettatura: le etichette recano obbligatoriamente la dicitura "denominación de origen protegida aceite de la rioja".
Étiquetage: les étiquettes doivent obligatoirement comporter la mention denominación de origen protegida "aceite de la rioja".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
etichettatura: sull'etichetta deve figurare obbligatoriamente la dicitura: denominación de origen "antequera".
Étiquetage: l'étiquette doit comporter obligatoirement la mention suivante: denominación de origen "antequera".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
código provisional que no afecta en absoluto a la denominación definitiva del país, que se acordará tras la conclusión de las negociaciones actualmente en curso sobre este tema en las naciones unidas.
código provisional que no afecta en absoluto a la denominación definitiva del país, que se acordará tras la conclusión de las negociaciones actualmente en curso sobre este tema en las naciones unidas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consejo regulador de la denominación de origen (d.o.p.) è conforme alla normativa une-en 45011.
le conseil régulateur de l'appellation d'origine (aop) est conforme à la norme une–en 45011
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- "denominación de origen" e "denominación de origen calificada"; "do" e "doca";
- "denominación de origen" et "denominación de origen calificada"; "d.o." et "d.o.ca".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nome: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" _bar_
nom: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen protegida "pimentón de la vera" _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oltre ai requisiti indispensabili della “denominación de origen”, i vini a “denominación de origen calificada” soddisfano i requisiti seguenti:
outre les exigences indispensables liées à la “denominación de origen”, la “denominacion de origen calificada” remplit les conditions suivantes:
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
denominacíon de origen / do
denominacíon de origen/do
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: