İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le hanno fatto una tac prima di diagnosticarle l'alzheimer?
son médecin ne l'a pas jugé nécessaire.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viene ricoverata perche' dorme troppo, e ci vogliono 10 medici e un coma per diagnosticarle la malattia del sonno.
la patiente vient parce qu'elle dort trop. cela prend dix docteurs et un coma pour diagnostiquer la maladie du sommeil.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
può trovare informazioni utili su queste patologie autoimmuni (e sugli esami per diagnosticarle) nella guida per il paziente di lemtrada.
pour plus d'informations utiles sur ces désordres autoimmuns (et les examens permettant de les dépister), consultez le guide patient lemtrada.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di iniziare la terapia con cholestagel, qualora vengano considerate delle cause secondarie dell’ipercolesterolemia (ossia diabete mellito mal controllato, ipotiroidismo, sindrome nefrosica, disproteinemia, patologie epatiche occlusive), sarà necessario diagnosticarle e trattarle adeguatamente.
avant de commencer un traitement par cholestagel, les causes secondaires d’hypercholestérolémie (diabète sucré mal contrôlé, hypothyroïdie, syndrome néphrotique, dysprotéinémies, pathologie hépatique obstructive) suspectées devront être diagnostiquées et traitées en conséquence.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: