Şunu aradınız:: dimezzate (İtalyanca - Fransızca)

corecell, dimezzate.
corecell, moins zéro virgule cinq.

dimezzate denocciolate».
en oreillons, dénoyautées».

dimezzate gli ormeggi.
préparez à larguer les amarres.

bene, dimezzate le luci.
diminue l'intensité de moitié.

- le abbiamo dimezzate.
- j'en suis à la moitié.

- con le commissioni dimezzate...
- même avec mes commissions...

le possibilita' sono dimezzate, vero?
les statistiques sont délicates.

dimensioni dimezzate, divertimento doppio.
- oui.

albicocche dimezzate e pesche dimezzate
moitiés d'abricots et moitiés de pèches

dieci giorni a razioni dimezzate.
10 jours de demi-ration.

le nostre entrate si sono appena dimezzate.
nos revenus divisés par deux.

- le razioni devono essere dimezzate ancora.
il faut réduire les rations de moitié.

per una settimana, le loro razioni verranno dimezzate.
demi-ration pendant huit jours. emmenez-les!

le soglie minime di sovvenzione siano dimezzate come segue:
les seuils de subventions minimaux soient réduits de moitié, à savoir :

ci avete dimezzato le maledette razioni! le avete dimezzate!
vous avez coupé nos parts en deux !

- albicocche dimezzate e pesche dimezzate (comprese le pesche noci)
- moitiés d'abricots et moitiés de pêches (y compris les brugnons et nectarines)

albicocche dimezzate e pesche dimezzate (comprese le pesche noci c le nenänne)
moitiés d'abncols et moitiés de pèches {y compris les brugnons el les nectarines)

­ pesche dimezzate (comprese le pesche noci) ti dä) altre frutta :
- moitiés de pèches (y compris les brugnons et nectarines) ex dd) autres fruits : - segments de pamplemousses et de pomelos

- pesche dimezzate (comprese le pesche noci) ex dà) altre frutta :
- moitiés de pêches (y compris les brugnons et nectarines) ex dd) autres fruits :

tramoggia dimezzata
trémie à moitié pleine