İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"il dottor briggs ha utilizzato una nuova e controversa tecnica di drenaggio per sigillare l'addome.
"le dr. briggs a utilisé une nouvelle technique de drainage controversée "lors de la fermeture de l'abdomen,
il 25 febbraio 1999 sono state erogate 9479 gbp come contributo all’acquisto di un nuovo sistema di drenaggio per ridurre il quantitativo di acqua in eccesso che entra nelle vasche di stoccaggio del pesce;
le 25 février 1999, une aide de 9479 gbp a été accordée pour soutenir l’installation d’un nouveau système de drainage en vue de réduire la quantité d’eau excédentaire entrant dans les fosses de stockage du poisson;
oltre alle misure a favore delle zone me diterranee citate al punto precedente, il consiglio ha approvato in febbraio un programma di drenaggio per l'irlanda e l'irlanda del nord (1).
au delà des mesures en faveur des zones méditerranéennes mentionnées au point précédent, le conseil a également approuvé en février un programme de drainage concernant l'irlande et l'irlande du nord (1).
attrezzatura per iniezioni, perfusioni, punture e sondaggi — necessario per drenare la vescica orinaría — necessario per il clistere a gocce — tubature per perfusione monouso — sacco di drenaggio per l'urina — siringhe ed aghi monouso — sonda urinaria
matériel d'injection, de perfusion, de ponction et de sondage — nécessaire pour drainer la vessie — nécessaire à goutte à goutte rectal — tubulures à perfusion, a usage unique — poche de drainage d'urine — seringues et aiguilles à usage unique — sonde urinaire