Şunu aradınız:: e rotte (İtalyanca - Fransızca)

servizi concordati e rotte specificate
services agréés et routes spécifiées

130 e rotte pagine di copione.
130 et quelques pages.

se le e' rotte graffiandosi? si'.
il les a cassé en se grattant ?

disponibilità di spazio aereo e rotte;
la disponibilité de l’espace aérien et les structures de route;

la diversificazione dell'approvvigionamento (fonti di energia, fornitori e rotte)
diversification de l’approvisionnement (sources d’énergie, fournisseurs et itinéraires d'approvisionnement)

sì, cento pagine, cento e rotte pagine, no, io la chiamo un brogliaccio.
cent pages. je les considère comme un brouillon.

anche se hai la faccia gonfia e le... gengive che sanguinano e le labbra secche e rotte.
t'as le visage bouffi et les gencives en sang et les lèvres sèches et sans éclat.

concorrenza, inter alia tramite la diversificazione delle fonti di approvvigionamento, controparti e rotte di fornitura;
concurrence, entre autres grâce à la diversification des sources d’approvisionnement, des partenaires fournisseurs et des voies d'approvisionnement ;

benissimo, allora. ho qui in mano 130 e rotte pagine di un arruffato e totalmente assurdo e del tutto gratuito...
très bien, j'ai à la main 130 et quelques pages d'une prose empruntée, grostesque au plus haut point et d'une platitude...

dopo i fatti dell' 11 settembre, occorre pensare alla sicurezza dei residenti in prossimità di aeroporti e rotte di avvicinamento.
depuis les événements du 11 septembre, nous devons tenir davantage compte de la sécurité des personnes habitant à proximité des aéroports et des routes d' apport.

sicurezza dell'approvvigionamento, inter alia tramite la diversificazione delle fonti di approvvigionamento, controparti di fornitura e rotte;
sécurité de l'approvisionnement, entre autres par la diversification des sources d’approvisionnement, des partenaires fournisseurs et des voies d'approvisionnement ;

ho nuotato 20 e rotte miglia del canale tornando a dover, al che mi sono presentato con la mia seconda victoria, la croce al valore.
tu entends ça, goebbels, mon chou? - nous allons passer l'été à londres! - oh, quel bonheur!

c'erano delle sbarre alla finestra, ma erano vecchie e rotte. e' una cosa decisamente strana, pero'.
ils disent qu'on a enlevé la garde à ses parents parce qu'il se droguait et était maltraité.

entrambi vengono determinati a partire dall'energia di rottura di due provette intagliate con legamenti di lunghezza diversa e rotte a seguito di una prova di shock.
le concept apparaît prometteur et son étude est poursuivie activement [(32), (35) et (36)].

il comitato è per la promozione di un approvvigionamento diversificato e per un maggiore sostegno alla definizione e alla creazione di infrastrutture, corridoi di trasporto, fornitori e rotte nuove, valide e sicure.
le cese est favorable à une amélioration de la diversité des approvisionnements, à un appui redoublé à des infrastructures et des corridors de transports, des fournisseurs et des voies d'acheminement renouvelés, viables et sûrs.

per quanto riguarda l'urgenza, il governo francese deduce anzitutto che l'organizzazione dei trasporti aerei poggia su un sistema di perequazione tra rotte remunerative e rotte deficitarie.
en ce qui concerne l'urgence, le gouvernement français fait valoir, en premier lieu, que l'organisation des transports aériens repose sur un système de péréquation entre lignes rentables et lignes non rentables.

È essenziale una maggiore diversificazione di combustibili, fonti di approvvigionamento e rotte di transito, come lo sono il buon governo, il rispetto dello stato di diritto e gli investimenti nei paesi d’origine.
une plus grande diversification des carburants, des sources d’approvisionnement et des voies de transit est essentielle, tout comme une bonne gouvernance, le respect de l’État de droit et des investissements dans les pays d’origine.

il cese è per la promozione di un approvvigionamento diversificato e per un maggiore sostegno alla creazione e all'individuazione di infrastrutture, corridoi di trasporto, fornitori e rotte che siano nuovi, validi e sicuri.
le cese est favorable à une amélioration de la diversité des approvisionnements, à un appui redoublé à des infrastructures et des corridors de transports, des fournisseurs et des voies d'acheminement renouvelés, viables et sûrs.

rotta e segmenti di rotta con punti di riporto (checkpoint)/punti di sorvolo (waypoints), distanze, tempi e rotte (track);
route et segments de route avec points de report/points de cheminement, distances, temps et routes;

si tratta di una caratteristica importante del regolamento in quanto, nell'ambito del mercato interno dell'aviazione, non devono esserci distinzioni tra rotte internazionali nello spazio dell'ue e rotte interne nello spazio dei singoli stati membri.
c'est une caractéristique importante du règlement puisque, dans le marché intérieur de l'aviation, il ne doit y avoir aucune distinction entre les voyages internationaux au sein de l'ue et les trajets intérieurs au sein des différents États membres.