Şunu aradınız:: effettivamente (İtalyanca - Fransızca)

effettivamente
effectivement.

effettivamente.
en effet.

- effettivamente...
- eh bien...

effettivamente si
plutôt, oui.

si effettivamente.
oui effectivement.

dico, effettivamente.
genre, assez conséquente ?

- effettivamente si.
- il fut un temps, oui.

- beh, effettivamente...
-eh bien, en fait... -non, non, tout va bien.

- effettivamente si'.
- a vrai dire, oui.

effettivamente recuperati
montants effective­ment recouvrés

cosa effettivamente vera.
c'est vrai, en plus.

no, effettivamente no.
- je n'en ai pas l'intention. tu me caches un truc.

radiazione, effettivamente!
oes radiations, effectivement !

- effettivamente seguendo?
est ce que... vous le suiviez ?

- no, beh, effettivamente...
en fait...

ora effettivamente lavorata
heures-ouvriers effectuées

puoi effettivamente vedere...
tu peux voir...

effettivamente, no davvero.
en fait, pas vraiment.

sara' effettivamente trasferita.
sera en effet transférée.

- davvero bene, effettivamente.
très bien, en fait.