Şunu aradınız:: essere di picchetto (İtalyanca - Fransızca)

essere di fretta
être pressé

deve essere di hale.
il doit être à hale.

- deve essere di nina.
-doit être de nina.

" puo' essere di no.
"peut-être pas.

deve essere di carla.
c'était probablement à carla.

- puo' essere di si'.
- peut-être.

- deve essere di jerry.
- Ça doit être à jerry.

cosa? essere di pietra?
quoi, être une pierre?

essere di proprietà privata
être propriété privée

essere di difficile contraffazione.
être difficile à contrefaire,

dovrebbe essere di conforto?
c'est censé être réconfortant ?

- dovrebbe essere di sotto.
- vous savez où est ria ?

impiegato al servizio di picchetto
employée au service de piquet

oltre all'essere di redivivi.
plus que d'être simplement revenus.

- ragazzi, eravate voi di picchetto?
c'est vous qui filiez le sénateur ?

ma chi è l'ufficiale di picchetto?
mais qui sera de garde cette nuit ?

tenente dov'è l'ufficiale di picchetto?
lieutenant... où est l'officier de service ?

e ora come spieghi che sei fuori dalle linee di picchetto?
comment expliquez-vous que vous étiez vous-même sorti du camp ?

può dire all'ufficiale di picchetto che porto david a fare un giro?
sergent, veuillez leur dire que david m'accompagne faire un tour.

ordinanza del dff concernente il servizio di picchetto nell'amministrazione generale della confederazione
ordonnance du dff concernant le service de permanence dans l'administration générale de la confédération