Şunu aradınız:: facevo anche nuoto e ora faccio scout (İtalyanca - Fransızca)

e ora faccio romeo. - cosa?
et maintenant j'ai le rôle de roméo.

e ora faccio una caccia al tesoro.
ils m'ont envoyé faire cette course folle.

sono stato licenziato e ora faccio il rapinatore.
on m'a renvoyé, j'ai commencé à voler. c'est drôle, hein?

e ora... faccio questi due lavori di merda...
et maintenant, j'ai deux jobs pourris...

e ora faccio la domanda a te, scapolo 3:
et toi, célibataire n°3 ?

mi hai tolto qualcosa che amavo... e ora faccio altrettanto.
non, non et non. tu m'a pris quelque chose que j'aime. À mon tour de te prendre quelque chose que tu aimes.

...ho versato io la cauzione e ora faccio anche le tue faccende.
... je t'ai fait sortir de prison, et là, j'ai fait toutes tes tâches.

ho lavorato al casino', e ora faccio la guardarobiera allo steuben club.
j'ai travaillé dans un bar, et là je travaille au vestiaire du steuben club.

c'e' una catena di comando nel nuoto - e ora ne sei fuori.
il y'a une chaîne de commandement dans la natation, et tu es au bout de la chaîne.

le industrie cybus hanno acquisito la mia compagnia e ora faccio parte della societa'.
cybus industries a raflé ma compagnie, je fais donc partie de cette société maintenant.

non voglio nemmeno andarci al matrimonio, e ora faccio il co-portatore degli anelli?
je n'ai même pas envie d'aller à ce mariage. maintenant je suis le co-porteur d'anneau?

e ora faccio corsi prenatali e metto la casa a prova di bambino e monto cose per farcelo dormire dentro.
et l'épreuve du bébé de la maison et de mettre les choses ensemble. pour qu'il dorme dedans.

ho sempre guarito la gente con la mia musica, e ora faccio praticamente la stessa cosa, ma con le medicine.
j'ai toujours apaisé les gens avec ma musique, et maintenant je vais le faire avec des médicaments.

e ora, faccia innocente e coscienza pulita!
a présent, un visage honnête et une bonne conscience.

e ora faccio parte di una coppietta anch'io. beh, potrei mettere gli occhiali da sole, cosi' non dovresti guardarmi negli occhi.
et bien je peux mettre des lunettes de soleil, comme ca tu n'auras pas besoin de me regarder dans les yeux.

io ho trasmesso questa sua dichiarazione a tutte le associazioni per la tutela degli animali, e ora faccio la figura della bugiarda. mi lasci dire innanzitutto che così facendo si toglie credibilità alla politica e si alimenta la disaffezione per essa dell'opinione pubblica.
la commission, dans son ensemble en tant qu'exécutif de l'union et gardienne légale des traités, n'a pas rempli le mandat qui lui avait été donné il y a quatre ans et n'a pas respecté les traités dont elle a la garde.