Şunu aradınız:: fichi d'india (İtalyanca - Fransızca)

io vendevo i fichi d'india.
je vendais des figues.

attento ai fichi d'india perché
ménage ta peau.

hai mai cucinato i fichi d'india?
as-tu déjà cuisiné avec des figues de barbarie ?

sono tutti sassi e fichi d'india!
il n'y a que des cailloux et des figues de barbarie.

fichi d’india (fichi di cactus)
figue de barbarie (figue de cactus)

il sole, il mare, i fichi d'india, empedocle, archimede.
le soleil, la mer, les figues de barbarie, archimède.

i pomodori seccati al sole, i mostaccioli di fichi d'india...
les tomates séchées au soleil ... les pains de figues de barbarie.

jimmy, mi sono appena reso conto che... tra un paio di giorni diventeranno due fichi d'india.
je viens de penser à un truc. d'ici peu, j'aurai deux pelotes d'épingles.

non ricordi? si aveva il maiale qualche anno, nelle case cantoniere. lo si allevava a fichi d'india e poi lo si ammazzava.
on avait le cochon certaines années dans les maisons de garde-barrière, on l'élevait avec des figues de barbarie et puis on le tuait...