Şunu aradınız:: finanziandone (İtalyanca - Fransızca)

l’obiettivo dell’iniziativa è diaiutare le pmi finanziandone il potenziale di crescita.
son objectif est d’aider les pme en finançant leurpotentiel de croissance.

il progetto contribuirà alla realizzazione del centro finanziandone la creazione e le spese di funzionamento per 5 anni.
le projet contribuera à l'établissement de l'ecbic en finançant sa création et ses frais de fonctionnement pendant cinq ans.

la commissione ha partecipato, finanziandone la maggior parte dei costi organizzativi, a tre seminari sul sistema di preferenze generalizzate, svoltisi in colombia dal 17 al 30 aprile.
la commission a participé à trois séminaires sur le système des préférences généralisées, dont elle a financé en grande partie les frais d'organisation et qui ont eu lieu en colombie entre le 17 et le 30 avril.

il governo americano sovvenziona la boeing da numerosi anni, principalmente finanziandone i costi di ricerca e sviluppo attraverso la nasa, il dipartimento della difesa, il dipartimento del commercio e altre agenzie governative.
le gouvernement américain subventionne boeing depuis de nombreuses années, principalement en finançant les coûts de la recherche et développement par l’intermédiaire de la nasa, du département de la défense, du département du commerce et d’autres agences gouvernementales.

k) partecipazione alle attività di un gruppo terroristico, anche fornendo informazioni o mezzi materiali o finanziandone in qualsiasi forma le attività, nella consapevolezza che tale partecipazione contribuirà alle attività criminose del gruppo.
k) la participation aux activités d'un groupe terroriste, y compris en lui fournissant des informations ou des moyens matériels, ou toute forme de financement de ses activités, en ayant connaissance que cette participation contribuera aux activités criminelles du groupe.

il programma "go digital" ha già contribuito in misura sostanziale alla messa in rete delle pmi, fornendo loro assistenza formativa, finanziandone il collegamento a internet e contribuendo al loro ulteriore potenziamento.
le programme "passer au numérique" (go digital) a déjà engrangé des résultats appréciables pour intégrer les pme dans les réseaux, en leur apportant un soutien en formation mais aussi en les aidant financièrement à se brancher sur internet ou à l'utiliser davantage.

occorre sostenerle con tutti i mezzi possibili: da. un lato, finanziandone la crescita dimensionale sino a portare alcune di esse ad affacciarsi all'estero, cioè su un mercato che sempre.più si internazionalizza; dall'altro, eliminando tutti i vincoli, soprattutto fiscali e burocratici, che oggi impediscono agli imprenditori di svolgere la loro attività.
il importe de les soutenir par tous les moyens possibles. d'un côté, en finançant leur croissance dimensionnelle jusqu'à ce que certaines d'entre elles puissent se présenter à l'étranger, c'est-à-dire sur un marché qui s'internationalise de plus en plus; et de l'autre, en éliminant toutes les obligations, fiscales et bureaucratiques surtout, qui empêchent aujourd'hui aux entrepreneurs d'exercer leur activité.